L\u2019adaptation au th\u00e9\u00e2tre du roman de Ferdinand Oyono a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e vendredi dernier \u00e0 Yaound\u00e9.
\nJustin Blaise Akono – La pièce " Allah n’est pas oblig\u00e9 " de la compagnie ivoirienne Ymako Theatri, \u00e9tait pr\u00e9vue à l’ouverture des rencontres th\u00e9âtrales internationales du Cameroun (Retic). Malheureusement, " Allah " ayant \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d’être en retard du fait des problèmes de transport et reprogramm\u00e9 plus tard, c’est avec un bonheur \u00e9gal que les amoureux du th\u00e9âtre de la ville de Yaound\u00e9, d\u00e9jà inform\u00e9s le matin, se sont d\u00e9plac\u00e9s à la grande salle de l’hôtel Djeuga Palace pour la repr\u00e9sentation du "vieux nègre et la m\u00e9daille". Une adaptation b\u00e9ninoise du roman du Camerounais Ferdinand L\u00e9opold Oyono. Une œuvre de 1957, remise au goût du jour par la troupe le th\u00e9âtre Oshumar\u00e9, sur une mise en scène du poète et dramaturge Hermas.<\/p>\n
C’est au lyc\u00e9e que Hermas est \u00e9pris du roman qu’il a au programme d’\u00e9tudes. " Je voulais \u00e9crire une pièce qui fustige la mauvaise gestion de nos pays, quand j’\u00e9tais au S\u00e9n\u00e9gal en 2003. C’est alors que je me rends compte que "le vieux nègre et la m\u00e9daille" convenait avec mon id\u00e9e. On est tous devenu Meka, le vieux nègre". Il adapte alors le roman du ministre camerounais de la Culture. Il choisit de travailler avec un seul acteur sous la forme du mono th\u00e9âtre. "Je voulais qu’on appuie l’attention sur le personnage unique qu’est Meka. Car, les autres ne sont que des adjuvants", explique-t-il.
Trois mois et deux r\u00e9sidences ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour pr\u00e9parer le spectacle dont le metteur en scène et l’acteur disent être sur la voie de la perfection souhait\u00e9e. L’acteur Gbaguidi dit vivre Meka en lui. "C’est un personnage mythique. Il a travers\u00e9 les âges et il va continuer à le faire, car, même après Ferdinand L\u00e9opold Oyono, on continuera de parler de Meka", a confi\u00e9 Gbaguidi, qui r\u00e9vèle incarner trente-deux personnages à la fois dans cette pièce. D\u00e9jà des lauriers à l’actif de la pièce, qui vient de recevoir le "Toumaï" au Tchad et le prix de la Fraternit\u00e9 au Togo.<\/p>\n
Dr Etoundi Mballa du service des urgences de l’hôpital central de Yaound\u00e9, qui sait soigner les corps, est venu soigner son esprit. " Je suis très \u00e9mu de voir jouer cette pièce que j’ai lue tout jeune. Je suis par ailleurs frapp\u00e9 par l’ambiance conviviale qui règne au sein du public et des acteurs. Je suis devenu un mordu des Retic. J’ai l’impression que le public de Yaound\u00e9 n’est pas inform\u00e9 de la qualit\u00e9 du spectacle offert ", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 à la fin du spectacle. "Je suis très impressionn\u00e9 par ce one man show, car je m’attendais à une repr\u00e9sentation classique avec plusieurs acteurs" indique le dramaturge Guillaume Oyono Mbia, très connu pour ses "Trois pr\u00e9tendants…un mari".<\/p>\n
Dans la salle très \u00e9troite, plusieurs com\u00e9diens ont appr\u00e9ci\u00e9 le spectacle. Parmi eux, le Camerounais, Philippe Mbako. "Je me suis bien diverti et cela m’a permis de me replonger dans une œuvre et de revoir les diff\u00e9rentes techniques d’interpr\u00e9tation ? Mais alors, quelle finesse de pouvoir ramener en quelques lignes ce gros travail romanesque. C’est du talent et bravo au metteur en scène et à l’acteur", a dit Philippe Mbako. Par contre, Venant Mboua fait quelques reproches à cette repr\u00e9sentation : "elle a fait perdre toute la substance que contient l’œuvre de Ferdinand L\u00e9opold Oyono. Je ne pense pas que ce soit un texte qui m\u00e9rite d’être jou\u00e9 en mono th\u00e9âtre", a d\u00e9clar\u00e9 Venant Mboua. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que "Le vieux nègre et la m\u00e9daille se d\u00e9roule à l’int\u00e9rieur d’une communaut\u00e9. Comment restituer cette ambiance en mono th\u00e9âtre ? C’est certainement faisable. L’acteur du jour l’a fait. Mais, trop en demi teinte", a-t-il conclu. Cette pièce est encore programm\u00e9e cet après-midi à Africr\u00e9a, et jeudi soir au Centre culturel français de Yaound\u00e9.<\/p>\n
Mutations<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019adaptation au th\u00e9\u00e2tre du roman de Ferdinand Oyono a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e vendredi dernier \u00e0 Yaound\u00e9. Justin Blaise Akono – La pièce " Allah n’est pas oblig\u00e9 " de la compagnie ivoirienne Ymako Theatri, \u00e9tait pr\u00e9vue à l’ouverture des rencontres th\u00e9âtrales internationales du Cameroun (Retic). Malheureusement, " Allah " ayant \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d’être en retard du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}