{"id":246,"date":"2006-12-07T16:21:01","date_gmt":"2006-12-07T15:21:01","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-12-07T16:21:01","modified_gmt":"2006-12-07T14:21:01","slug":"246","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/246\/","title":{"rendered":"Emmanuel Matateyou : Le conte fait partie des genres attrayants"},"content":{"rendered":"\n\n\n

L’auteur de \u00ab\u00a0La princesse de Massangan\u00a0\u00bb parle du contenu de son \u0153uvre.
\nPropos recueillis par D.E – Votre livre, sorti aux \u00e9ditions tropiques, cible principalement les enfants. Qu’est-ce qui a pouss\u00e9 l’enseignant que vous êtes à vous lancer dans la litt\u00e9rature pour jeunes ?<\/strong>
Les enfants de 9à14 ans peuvent d\u00e9jà trouver leur compte dans ces r\u00e9cits merveilleux qui permettent de voyager à travers la campagne. Me lancer dans la litt\u00e9rature pour jeunes m’a \u00e9galement permis de leur faire d\u00e9couvrir une psychologie et une sensibilit\u00e9 tout à fait extraordinaire. Des sentiments appr\u00e9ci\u00e9s des jeunes dont l’\u00e9veil est maintenu, dans l’ouvrage grâce aux illustrations qui accompagnent le r\u00e9cit. <\/p>\n

Pourquoi avoir choisi ce type d’\u00e9criture qu’est le conte pour vous adressez à ces enfants ?<\/strong>
Les contes sont une cat\u00e9gorie qui participe à l’\u00e9criture de la vie. Et Cette \u00e9criture de la vie ne s’arrête pas à une cat\u00e9gorie sociale ou à une tranche d’âge donn\u00e9e. Les contes sont de tous les temps et de toutes les p\u00e9riodes et de tous les pays. J’ai choisi ce type d’\u00e9criture parce que, non seulement, les contes \u00e9gaient mais ils participent à la culture de l’humain. Et c’est la raison pour laquelle, comme professeur de litt\u00e9rature, je sais que cette dernière est mieux distill\u00e9e à travers certains genres qui sont assez attrayants et le conte fait partie de ces genres-là.<\/p>\n

Qu’est-ce qui explique cette passion que vous avez pour les contes ? Après "les merveilleux r\u00e9cits de Tita KI" publi\u00e9 à Cl\u00e9 en 2004 ?<\/strong>
Les contes ont contribu\u00e9 à la formation de ma personnalit\u00e9 parce que, très jeune, j’ai \u00e9cout\u00e9, auprès de ma mère des r\u00e9cits que j’ai transcrits dans cet autre ouvrage que vous citez. Ce sont ces contes qui m’ont appris à maîtriser la langue Bamoun que je parle aujourd’hui. Le conte est une \u00e9cole d’initiation à la langue, à la rh\u00e9torique, à la linguistique. Dans le conte,on retrouve beaucoup de genres qui sont entremêl\u00e9s. A mon avis, c’est le genre magnifique qui permet à l’enfant de d\u00e9couvrir le monde.<\/p>\n

Vous parlez de la langue Bamoun, et malgr\u00e9 votre volont\u00e9 manifeste de ne point faire ressortir vos origines dans "La Princesse" de Massangan, cela transparaît toujours à travers vos \u00e9crits…<\/strong>
Il faut avouer qu’à chaque fois, je suis toujours emport\u00e9 par le d\u00e9sir de partir d’un environnement pr\u00e9cis où j’ai envie de puiser des choses qui donnent quelque vraisemblance à mon ouvrage. C’est pour cette raison qu’à la lecture du texte, on est emmen\u00e9 à penser que ce qui est racont\u00e9 dans l’ouvrage à vraiment exister. C’est vrai qu’à certains moments, il y a un peu d’exag\u00e9ration mais ce que je vais toujours puiser dans mon enfance me permets de garder un pied dans la r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n

Mutations<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’auteur de \u00ab\u00a0La princesse de Massangan\u00a0\u00bb parle du contenu de son \u0153uvre. Propos recueillis par D.E – Votre livre, sorti aux \u00e9ditions tropiques, cible principalement les enfants. Qu’est-ce qui a pouss\u00e9 l’enseignant que vous êtes à vous lancer dans la litt\u00e9rature pour jeunes ?Les enfants de 9à14 ans peuvent d\u00e9jà trouver leur compte dans ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}