{"id":3136,"date":"2009-05-28T12:57:22","date_gmt":"2009-05-28T10:57:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-05-28T12:57:22","modified_gmt":"2009-05-28T10:57:22","slug":"3136","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/3136\/","title":{"rendered":"Droits d\u2019auteur : Le minist\u00e8re de la Culture d\u00e9nie la qualit\u00e9 de plaignant de Sam Mbende"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>Au cours du Forum sur les droits d\u2019auteur qui s\u2019est tenu au palais des Congr\u00e8s hier 27 mai, Adolphe Minkoa She a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la Cmc de Sam Mbende n\u2019a jamais eu d\u2019agr\u00e9ment.<br \/>\n &#8211; <\/p>\n<h4 align=\"justify\"><\/h4>\n<p align=\"justify\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" hspace=\"6\" height=\"241\" border=\"0\" width=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 300 241'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.lejourquotidien.info\/images\/stories\/arts_spectacle\/tutu%20muna_453.jpg\" style=\"float: left;\" alt=\"Image\" title=\"Image\" \/>Le pr&eacute;sident de la Commission permanente de m&eacute;diation et de contr&ocirc;le (Cpmc) a pris la parole pour la premi&egrave;re fois depuis le d&eacute;but de l&rsquo;affaire Mincult-Cmc.&nbsp;<\/p>\n<p>Au cours du forum sur les droits d&rsquo;auteur organis&eacute; hier 27 mai 2009 au palais des Congr&egrave;s de Yaound&eacute; par le minist&egrave;re de la Culture, Adolphe Minkoa She a d&eacute;clar&eacute; que Sam Mbend&eacute; et Jean-Claude Laurent, respectivement pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration et directeur g&eacute;n&eacute;ral de la Cameroon music corporation&nbsp; (Cmc) n&rsquo;ont pas qualit&eacute; pour se plaindre du retrait d&rsquo;agr&eacute;ment &agrave; la Cmc par le ministre de la Culture, Ama Tutu Muna : &laquo; Lorsqu&rsquo;une affaire est port&eacute;e devant les tribunaux, le juge doit s&rsquo;assurer que le plaignant a qualit&eacute; pour porter plainte. Est-ce que la Cmc qui a port&eacute; plainte est celle qui a &eacute;t&eacute; victime de la d&eacute;cision du ministre ? &raquo; <br \/> S&rsquo;adressant aux artistes, il leur a dit : &laquo; En avril 2005, sans dissoudre la Cmc, vous avez d&eacute;cid&eacute; de cr&eacute;er une autre Cmc. Voici les statuts de la Cmc immatricul&eacute;e en 2005. Or, il se trouve que si vous allez au Tribunal de premi&egrave;re instance, vous aurez une autre Cmc, disposant d&rsquo;une autre matricule, avec comme pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;administration Manu Dibango et directeur g&eacute;n&eacute;ral Henri Manga. C&rsquo;est cette Cmc qui a re&ccedil;u l&rsquo;agr&eacute;ment le 15 septembre 2003. Lequel agr&eacute;ment a &eacute;t&eacute; retir&eacute; par le minist&egrave;re de la Culture. Or face &agrave; cette d&eacute;cision, une plainte a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e par d&rsquo;autres personnes. Est-ce que cette Cmc est habilit&eacute;e &agrave; attaquer une d&eacute;cision minist&eacute;rielle ? &raquo; <br \/> En suivant sa logique jusqu&rsquo;au bout, il a fait remarquer que la personne habilit&eacute;e &agrave; se plaindre &eacute;tait Manu Dibango, qui n&rsquo;a jamais&nbsp; cess&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre le Pca de la Cmc &agrave; qui le minist&egrave;re de la Culture a octroy&eacute; l&rsquo;agr&eacute;ment en 2003.&nbsp; Difficile, pourtant, de ne pas se souvenir que par la d&eacute;cision n&deg;001\/Mincult\/Cab sign&eacute;e en mars 2005, le Ministre de la Culture Ferdinand L&eacute;opold Oyono&nbsp; avait officiellement suspendu l&rsquo;agr&eacute;ment octroy&eacute; &agrave; la Cmc ? Mais Adophe Minkoa She a poursuivi son raisonnement&nbsp; en se demandant &agrave; haute voix en quoi la d&eacute;cision du ministre a fait grief &agrave; Sam Mbende et &agrave; Jean-Claude Laurent, dont la Cmc n&rsquo;a jamais dispos&eacute; d&rsquo;agr&eacute;ment, &eacute;tant donn&eacute; que selon la loi 2000\/011du 19 d&eacute;cembre 2000 l&rsquo;agr&eacute;ment n&rsquo;est pas cessible. <br \/> &nbsp;En demandant de quel agr&eacute;ment &laquo; l&rsquo;autre Cmc &raquo; s&rsquo;est servi pour g&eacute;rer les droits d&rsquo;auteur dans la cat&eacute;gorie art musical, le pr&eacute;sident de la Cpmc, laissait ainsi entendre que des poursuites judiciaires seront engag&eacute;es &agrave; l&rsquo;encontre de Sam Mbende. Car non seulement, ce dernier aurait g&eacute;r&eacute; le droit d&rsquo;auteur sans disposer d&rsquo;agr&eacute;ment d&ucirc;ment octroy&eacute; par le minist&egrave;re de la Culture, mais en plus il a rejet&eacute; les passifs de la Cmc Manu Dibango et s&rsquo;est accapar&eacute; l&rsquo;actif de la Cmc, en percevant 450 millions Fcfa de la Crtv au titre de droits d&rsquo;auteur comptant pour un exercice budg&eacute;taire ant&eacute;rieur.<br \/> Socam <br \/> Difficile de ne pas se demander pourquoi sortir cet arsenal seulement maintenant, et non pas devant le juge quant &eacute;tait attendue la d&eacute;fense du minist&egrave;re de la Culture. Un quiproquo selon lui : &laquo;&nbsp; Nous avons demand&eacute; &agrave; la justice de constater la dissolution de plein droit de la Cmc, mais nous nous sommes retrouv&eacute;s &agrave; la justice avec une Cmc que le ministre ne reconna&icirc;t pas, mais que les juges &eacute;coutent malheureusement. &raquo;, a-t-il regrett&eacute;, en concluant que c&rsquo;est bien et bien toujours et encore la Socam qui g&egrave;re le droit d&rsquo;auteur dans la cat&eacute;gorie art musical, ceci en d&eacute;pit de l&rsquo;ordonnance du 17 d&eacute;cembre 2008 et de celle du 5 mai 2009 : &laquo; &Ccedil;a ne veut pas dire que la Cour supr&ecirc;me n&rsquo;a rien fait. Mais tout n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; dit. L&rsquo;affaire sera examin&eacute;e dans le fond &raquo;, a-t-il conclu. <br \/> Joint au t&eacute;l&eacute;phone hier en fin de journ&eacute;e, Guy Zogo, le responsable de la communication de la Cmc a regrett&eacute; ce qu&rsquo;il qualifie de g&acirc;chis : &laquo; Je m&rsquo;&eacute;tonne que l&rsquo;on dise aujourd&rsquo;hui que la Cmc n&rsquo;existe pas, alors que la candidature de Sam Mbend&eacute; a &eacute;t&eacute; disqualifi&eacute;e par le minist&egrave;re de la Culture lors de l&rsquo;Ag du 15 mai 2008, alors que la Cour supr&ecirc;me a rendu deux ordonnances connues de tous en d&eacute;cembre 2008 et en mai 2009 dans une affaire opposant la Cmc au minist&egrave;re de la Culture. Avec tant de contradictions de la part du minist&egrave;re de la Culture et de la Cpmc, on a une seule envie : pleurer devant tant de g&acirc;chis. &raquo; <br \/> Outre l&rsquo;affaire Cmc-Mincult, le forum d&rsquo;hier a permis &agrave; Ama Tutu Muna de parler de plusieurs sujets avec un millier d&rsquo;artistes et les pr&eacute;sidents des conseils d&rsquo;administration des autres soci&eacute;t&eacute;s de gestion collective des droits d&rsquo;auteur. Comme lors des consultations de septembre 2007, elle a donn&eacute; la parole aux artistes qui voulaient la prendre, elle les a &eacute;cout&eacute;s tout en prenant des notes.<\/p>\n<p><span class=\"small\">Maurice Simo Djom\t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t&nbsp; <\/p>\n<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"CONTENT-TYPE\" \/><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<meta content=\"OpenOffice.org 3.0  (Win32)\" name=\"GENERATOR\" \/><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\t<!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t-->\n\t<\/style>\n<p align=\"center\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"5\" style=\"font-size: 20pt;\"><u><strong>COMMUNIQUE DE LA CMC<\/strong><\/u><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>             La Cameroon   Music  Corporation (CMC) a  pris connaissance de l&rsquo;invitation adress&eacute;e aux artistes musiciens,  par le Minist&egrave;re de la Culture et la Commission Permanente de M&eacute;diation et de Contr&ocirc;le (CPMC),  pour qu&rsquo;ils prennent  part &agrave; des assises baptis&eacute;es &laquo;&nbsp;Forum sur le droit d&rsquo;auteur&nbsp;&raquo;,  le  mercredi 27 mai 2009,  au Palais des Congr&egrave;s &agrave; Yaound&eacute;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>           N&rsquo;&eacute;tant associ&eacute;e ni de pr&egrave;s ni de loin &agrave; ces assises, bien que reconnue comme la seule soci&eacute;t&eacute; habilit&eacute;e &agrave; agir en mati&egrave;re de gestion collective du droit d&rsquo;auteur dans le domaine musical au Cameroun, la CMC se d&eacute;solidarise de toutes les initiatives qui pourraient &ecirc;tre prises en son nom au cours de ces travaux.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>          Par ailleurs, elle rappelle qu&rsquo;elle n&rsquo;a mandat&eacute;  aucun artiste musicien, fut-il membre de sa  <br \/>corporation, &agrave; s&rsquo;exprimer en son nom &agrave; cette occasion. Aussi, ceux-ci ne peuvent participer et s&rsquo;exprimer &agrave; ces travaux qu&rsquo;en leur nom propre et strictement &agrave; titre individuel.  Ce qui  <br \/>naturellement n&rsquo;engage nullement la CMC.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>         La  CMC note avec &eacute;tonnement qu&rsquo;au moment o&ugrave; la Cour Supr&ecirc;me du Cameroun invite le Minist&egrave;re de la Culture &agrave; appliquer l&rsquo;ordonnance N&deg;034\/0SE\/CA\/CS du 17 d&eacute;cembre 2008,, celui-ci n&rsquo;est  toujours pas enclin  &agrave; rechercher une voie de sortie honorable de la situation  d&eacute;plorable dans laquelle le droit d&rsquo;auteur a &eacute;t&eacute; plong&eacute; en l&rsquo;espace de deux ann&eacute;es au Cameroun.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>        Au lieu  de quoi, la voie  du folklore, avec par exemple l&rsquo;annonce mensong&egrave;re du paiement de la somme de 1milliard de francs Cfa  par la Soci&eacute;t&eacute; Anonyme des Brasseries du Cameroun (SABC) &agrave; la SOCAM est  choisie pour app&acirc;ter les artistes musiciens. Ceci,  alors m&ecirc;me que la d&eacute;cision portant sur les 15frs de retenue par casier de bi&egrave;re vendu a &eacute;t&eacute; abrog&eacute;e et que la SOCAM r&eacute;clame  de l&rsquo;argent aux tenanciers des d&eacute;bits de boisons et bars, au m&eacute;pris de la loi et de toutes les d&eacute;cisions de justice.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><br \/>\tEn d&eacute;finitive, la CMC rappelle que l&rsquo;argent du contribuable ne saurait &ecirc;tre utilis&eacute; &agrave; des fins qui desservent les int&eacute;r&ecirc;ts et l&rsquo;image du Cameroun.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 9.99cm; text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;\"> <font face=\"Arial, sans-serif\"><strong>Fait &agrave; Yaound&eacute; , le 26 Mai 2009<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><strong>Le Responsable du D&eacute;partement<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><strong>de la Communication<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-left: 7.49cm; margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><em><strong>Guy ZOGO<\/strong><\/em><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours du Forum sur les droits d\u2019auteur qui s\u2019est tenu au palais des Congr\u00e8s hier 27 mai, Adolphe Minkoa She a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la Cmc de Sam Mbende n\u2019a jamais eu d\u2019agr\u00e9ment. &#8211; Le pr&eacute;sident de la Commission permanente de m&eacute;diation et de contr&ocirc;le (Cpmc) a pris la parole pour la premi&egrave;re fois depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}