{"id":3414,"date":"2009-10-17T10:31:17","date_gmt":"2009-10-17T08:31:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-10-17T10:31:17","modified_gmt":"2009-10-17T08:31:17","slug":"3414","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/3414\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9phonie mobile : les compagnies internationales \u00e0 la conqu\u00eate du march\u00e9 africain"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>De grandes structures europ\u00e9ennes et asiatiques ambitionnent de plus en plus de contr\u00f4ler ce march\u00e9 en pleine effervescence. &#8211; <\/p>\n<h2 align=\"justify\">T&eacute;l&eacute;phonie mobile : L&rsquo;Afrique, eldorado des op&eacute;rateurs internationaux<\/h2>\n<h4 align=\"justify\">&nbsp;<\/h4>\n<p align=\"justify\">Avant-hier, 30 septembre 2009, l&rsquo;op&eacute;rateur indien de t&eacute;l&eacute;communications, Bharti Airtel, a annonc&eacute; l&rsquo;&eacute;chec des discussions engag&eacute;es en vue d&rsquo;une fusion avec le g&eacute;ant sud-africain Mtn. Le premier op&eacute;rateur de t&eacute;l&eacute;phonie mobile indien voulait, avec les 49% de parts qu&rsquo;il envisageait d&rsquo;acheter aupr&egrave;s de Mtn, cr&eacute;er un g&eacute;ant des t&eacute;l&eacute;coms dans les pays &eacute;mergents, notamment en Inde, en Afrique et au Moyen-Orient, ceci avec plus de 200 millions d&rsquo;abonn&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">La nouvelle entit&eacute; devait ainsi &ecirc;tre le troisi&egrave;me op&eacute;rateur mondial apr&egrave;s China mobile (407 millions d&rsquo;abonn&eacute;s) et Vodafone (269 millions d&rsquo;abonn&eacute;s). Mais les n&eacute;gociations ont achopp&eacute; &agrave; cause de l&rsquo;exigence par le pays de Nelson Mandela d&rsquo;une double cotation (en Inde et en Afrique du Sud) de la nouvelle entit&eacute;. Ce que ne pr&eacute;voit pas la r&eacute;glementation indienne. <br \/>Ce n&rsquo;est pas la premi&egrave;re fois que les n&eacute;gociations sont rompues ; mais elles sont chaque fois relanc&eacute;es. Cela marque bien l&rsquo;envie et l&rsquo;ambition de Bharti d&rsquo;investir en Afrique. L&rsquo;op&eacute;rateur indien n&rsquo;est pas le seul &agrave; avoir ces ambitions en Afrique. Orange (France), Vodafone (Angleterre), Vivendi (France), Zain (Kowe&iuml;t) ne sont pas en reste. La raison est simple : le march&eacute; de la t&eacute;l&eacute;phonie mobile est satur&eacute; en Occident, alors qu&rsquo;en Afrique, les populations sont de plus en plus accros au t&eacute;l&eacute;phone portable. Le march&eacute; des t&eacute;l&eacute;phones portables en pleine expansion en est fort illustratif. En effet, d&rsquo;apr&egrave;s une &eacute;tude du cabinet de marketing Ernst &amp; Young rendue publique en juin 2009 &agrave; Abidjan, depuis 2002, l&rsquo;Afrique a enregistr&eacute; le taux de vente des t&eacute;l&eacute;phones portables le plus rapide du monde, soit 49,3%. Suffisant pour comprendre pourquoi les op&eacute;rateurs internationaux s&rsquo;y bousculent. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>N&eacute;gociations en milliards<\/strong><br \/>Parmi ces op&eacute;rateurs, le groupe koweitien Zain. Il compte aujourd&rsquo;hui 40 millions d&rsquo;abonn&eacute;s au mobile en Afrique. D&rsquo;apr&egrave;s le journal Les Afriques, en 2008, la branche Afrique de Zain a r&eacute;alis&eacute; un chiffre d&rsquo;affaires de plus de 4 milliards de dollars. Le g&eacute;ant fran&ccedil;ais des t&eacute;l&eacute;coms et des m&eacute;dias, Vivendi, avait d&rsquo;ailleurs voulu, en vain, racheter les actifs africains de Zain en 2008. Vivendi avait alors propos&eacute; 10 milliards de dollars (soit environ 5 000 milliards de francs Cfa) alors que Zain demandait 12 milliards de dollars (soit environ 6 000 milliards de francs Cfa). Il faut d&eacute;j&agrave; noter que Maroc T&eacute;l&eacute;com, qui a r&eacute;cemment acquis 51% du capital de la Soci&eacute;t&eacute; de t&eacute;l&eacute;communications du Mali (Sotelma), est une filiale de Vivendi.<br \/>Pendant ce temps, le groupe fran&ccedil;ais Orange se frotte les mains. Pr&eacute;sent en Afrique depuis 2002, il est le seul groupe capable de faire face au g&eacute;ant sud-africain Mtn avec plus de 45 millions d&rsquo;abonn&eacute;s. Il est pr&eacute;sent en Guin&eacute;e &eacute;quatoriale, en C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire, en Tunisie, au Cameroun, en Egypte et au S&eacute;n&eacute;gal. Le Britannique Vodafone n&rsquo;est pas en reste. En 2008, il a rachet&eacute; le num&eacute;ro un sud-africain du Gsm, Vodacom, pour 2,4 milliards de dollars (soit environ 1200 milliards de francs Cfa). La compagnie est propri&eacute;taire de 70% du capital de Ghana Telecom et &eacute;tend ses tentacules au Kenya, en Tanzanie, au Mozambique et en R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo. A cette allure, vu les int&eacute;r&ecirc;ts &eacute;normes, le nombre d&rsquo;op&eacute;rateurs internationaux va, &agrave; coup s&ucirc;r, augmenter.<\/p>\n<p><strong>Sces<\/strong> : La tribune et Les Afriques<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h2 align=\"justify\">Centrafrique : La bataille France &#8211; Afrique<\/h2>\n<p align=\"justify\">La concurrence entre les op&eacute;rateurs de t&eacute;l&eacute;phonie mobile est r&eacute;elle en R&eacute;publique centrafricaine. Ce qui a significativement baiss&eacute; les tarifs de communication. Ici, un appel co&ucirc;te parfois moins de 64 francs Cfa, selon l&rsquo;Agence de r&eacute;gulation des t&eacute;l&eacute;communications de la Rca. En effet, quatre op&eacute;rateurs de t&eacute;l&eacute;phonie mobile se disputent les parts de march&eacute;. Il s&rsquo;agit de Telecel Centrafrique, qui entre sur le march&eacute; en 1995, de Nationlink Telecom (Rca) en 2004, de Moov (groupe ivoirien) en 2005 et d&rsquo;Orange Centrafrique (Fran&ccedil;ais) en 2007. &laquo; Au lancement d&rsquo;activit&eacute;s, chaque op&eacute;rateur mettait en place des strat&eacute;gies commerciales non seulement pour d&eacute;baucher une partie de la client&egrave;le des concurrents, mais aussi, pour attirer les clients potentiels, en proposant des services &agrave; des prix comp&eacute;titifs &raquo;, pr&eacute;cise le site web de l&rsquo;Art-Centrafrique. Au premier trimestre 2008, le parc d&rsquo;abonn&eacute;s en Rca s&rsquo;&eacute;levait &agrave; 534.100, selon l&rsquo;Art-Centrafrique. <\/p>\n<h2 align=\"justify\">Gabon : Le Kowe&iuml;t cherche des abonn&eacute;s<\/h2>\n<p align=\"justify\">114%. C&rsquo;est le pourcentage de p&eacute;n&eacute;tration de la t&eacute;l&eacute;phonie mobile au Gabon. Le chiffre est avanc&eacute; par l&rsquo;Agence gabonaise de r&eacute;gulation des t&eacute;l&eacute;communications (Artel). En effet, sur une population de 1,4 millions d&rsquo;habitants, l&rsquo;Artel estime que le Gabon dispose d&rsquo;un million d&rsquo;abonn&eacute;s, contrairement au chiffre de 1, 3 million d&rsquo;abonn&eacute;s annonc&eacute; par les compagnies de t&eacute;l&eacute;phonies mobiles. &laquo; Avec un taux de p&eacute;n&eacute;tration de 57% de la population gabonaise, cela reste exceptionnel pour un march&eacute; africain &raquo;, se targue l&rsquo;Artel. On y retrouve en effet trois compagnies de t&eacute;l&eacute;phonie mobile. Il s&rsquo;agit de Zain (ex Celtel), Moov et Libertis. Filiale GSM de Gabon Telecom &agrave; 100%, Libertis a d&eacute;marr&eacute;e ses activit&eacute; en mars 1999. Zain Gabon, via Celtel Gabon a lanc&eacute;e ses activit&eacute;s en juin 2000. En 2008, Celtel devient Zain. Le groupe koweitien s&rsquo;est install&eacute; au Gabon en innovant. En septembre 2009, elle a sign&eacute; un contrat avec Orange Cameroun et Mtn Cameroun pour desservir la sous-r&eacute;gion. <\/p>\n<h2 align=\"justify\">Rdc : Les chinois hors-jeu<\/h2>\n<p align=\"justify\">Plusieurs op&eacute;rateurs de t&eacute;l&eacute;phonie mobile exercent en r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo. Vodacom, Zain et Tigo se disputent les parts du march&eacute; local. D&rsquo;apr&egrave;s les donn&eacute;es de l&rsquo;Autorit&eacute; de r&eacute;gulation de la poste et des t&eacute;l&eacute;communications du Congo (Arptc), en 2006, Vodacom Congo est parvenu &agrave; s&rsquo;imposer comme l&rsquo;un des principaux op&eacute;rateurs mobiles du pays. Vodacom est une soci&eacute;t&eacute; sud-africaine. D&rsquo;apr&egrave;s le journal congolais La Conscience, elle compte aujourd&rsquo;hui quatre millions d&rsquo;abonn&eacute;s apr&egrave;s en 10 ans d&rsquo;existence. Tigo quant &agrave; elle est une filiale du groupe su&eacute;dois Millicom International cellular. En 2003, la soci&eacute;t&eacute; chinoise Zte avait, avec le gouvernement congolais, lanc&eacute; la Cct (Congo Chine T&eacute;l&eacute;com). Le capital &eacute;tait d&eacute;tenu &agrave; 51% par la soci&eacute;t&eacute; chinoise et &agrave; 49% par le gouvernement. Mais en 2006, les chinois se sont retir&eacute;s du capital de la soci&eacute;t&eacute; sans explication claire. Le groupe kowe&iuml;tien Zain a &eacute;galement &eacute;tendu ses ailes en Rdc. &nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h2 align=\"justify\">Quelques leaders mondiaux pr&eacute;sents en Afrique<\/h2>\n<h4 align=\"justify\">Vodafone Group <\/h4>\n<p align=\"justify\">Vodafone Group Plc est le deuxi&egrave;me leader mondial de la t&eacute;l&eacute;phonie mobile avec une pr&eacute;sence significative dans tous les continents, &agrave; travers ses filiales et des entreprises associ&eacute;es. Depuis plusieurs ann&eacute;es, Vodafone multiplie les investissements dans les pays &eacute;mergents. Le g&eacute;ant britannique est pr&eacute;sent en Turquie (rachat de Telsim pour 4,5 milliards de dollars), en Inde (rachat d&rsquo;Hutchison Essar pour 10,7 milliards de dollars) et &eacute;galement en Afrique avec des participations au Kenya, en Tanzanie, au Mozambique et en R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo. Le dernier grand coup de ce groupe en Afrique est le rachat de 70% de Ghana Telecom, troisi&egrave;me op&eacute;rateur du pays, pour la bagatelle somme de 900 millions de dollars. Le reste du capital est d&eacute;tenu par le gouvernement du Ghana. Dans son rapport d&rsquo;activit&eacute;, Vodafone a annonc&eacute; un chiffre d&rsquo;affaires de 9,8 milliards de livres (12,4 milliards d&rsquo;euros) au premier trimestre 2009. Le nombre de clients pour la t&eacute;l&eacute;phonie mobile s&rsquo;&eacute;tablissait &agrave; 269 millions au 30 juin 2009, en hausse de 8,5 millions.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h4 align=\"justify\">Bharti airtel<\/h4>\n<p align=\"justify\">C&rsquo;est la plus grande entreprise de t&eacute;l&eacute;phonie mobile de l&rsquo;&rsquo;Inde avec pr&egrave;s de 100 millions d&rsquo;abonn&eacute;s. Contrairement aux autres compagnies, elle n&rsquo;est pas encore pr&eacute;sente en Afrique. Bharti Airtel a des int&eacute;r&ecirc;ts dans divers secteurs d&rsquo;activit&eacute;s tels que : les t&eacute;l&eacute;communications, le commerce de d&eacute;tail, les entreprises agroalimentaires et les services financiers. Jusqu&rsquo;au 30 septembre 2009, elle &eacute;tait en discussions avec le g&eacute;ant sud-africain Mtn (100 millions d&rsquo;abonn&eacute;s) en vue d&rsquo;un rapprochement qui devait conduire &agrave; la cr&eacute;ation de la troisi&egrave;me compagnie mondiale de la t&eacute;l&eacute;phonie mobile apr&egrave;s China mobile et Vodafone (269 millions d&rsquo;abonn&eacute;s). <br \/>Le nouveau groupe s&rsquo;il se formait devait avoir un portefeuille de 200 millions d&rsquo;abonn&eacute;s, une capitalisation boursi&egrave;re de 60 milliards de dollars et un chiffre d&rsquo;affaire annuel de 20 milliards de dollars. Ce poids lourd des pays &eacute;mergents deviendrait alors le sixi&egrave;me plus important op&eacute;rateur au monde, derri&egrave;re China Mobile et Vodafone avec 130 millions d&rsquo;abonn&eacute;s dans 24 pays. Ce n&rsquo;est pas la premi&egrave;re fois que les deux op&eacute;rateurs tentent un rapprochement qui se solde par un &eacute;chec.<\/p>\n<h4 align=\"justify\">Vivendi universel<\/h4>\n<p align=\"justify\">&nbsp;Les champions fran&ccedil;ais du mobile font aussi la course en Afrique &raquo;, c&rsquo;est ainsi que compare le quotidien &eacute;conomique fran&ccedil;ais &laquo; Les &Eacute;chos &raquo; dans un num&eacute;ro paru dans le quotidien &eacute;conomique Les Echos. Le groupe de t&eacute;l&eacute;coms et de m&eacute;dias fran&ccedil;ais envisageait, il y a peu, de racheter les actifs africains du kowe&iuml;tien Zain. Le journal nig&eacute;rian des affaires, &laquo; Business Day &raquo; avait rapport&eacute; que des n&eacute;gociations seraient en cours entre Vivendi et Zain. Elle conf&egrave;rerait une position confortable en Afrique au groupe de Jean-Bernard L&eacute;vy, car apr&egrave;s avoir rachet&eacute; en 2005 la compagnie n&eacute;erlandaise Celtel, puis rebaptis&eacute; Zain en 2007, elle compte d&eacute;sormais plus de 40 millions de clients, dans 16 pays du continent sur un total de pr&egrave;s de 65 millions de clients. Vivendi est &eacute;galement pr&eacute;sent sur le continent via Maroc Telecom. <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h4 align=\"justify\">France t&eacute;l&eacute;com<\/h4>\n<p align=\"justify\">C&rsquo;est le plus grand op&eacute;rateur de t&eacute;l&eacute;phone mobile europ&eacute;en en Afrique. (Part de march&eacute; de 43,5% au 30 juin 2009). A Travers sa filiale Orange, il a r&eacute;alis&eacute; un chiffre d&rsquo;affaires de 53,5 milliards d&rsquo;euros en 2008. Orange est la marque phare de France T&eacute;l&eacute;com, un des principaux op&eacute;rateurs de t&eacute;l&eacute;communications dans le monde. Dans certains pays, Orange a rachet&eacute; l&rsquo;op&eacute;rateur historique local. Dans d&rsquo;autres, il n&rsquo;est pr&eacute;sent que sur le mobile. Autant de situations qu&rsquo;Orange veut uniformiser pour commencer &agrave; cr&eacute;er une marque puissante. D&rsquo;autant que ses concurrents comme le sud-africain MTN, le kowe&iuml;tien Zain ou le britannique Vodafone sont tout aussi bien implant&eacute;s.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h4 align=\"justify\">Zain<\/h4>\n<p align=\"justify\">Depuis vendredi 1er ao&ucirc;t 2008, Zain a rachet&eacute; Celtel dans de nombreux pays africains. Il p&egrave;se d&eacute;sormais 20 milliards de dollars en capitalisation boursi&egrave;re, 7 milliards de dollars de chiffre d&rsquo;affaires et 50 millions d&rsquo;abonn&eacute;s au Moyen-Orient et en Afrique. Le nom Zain est le r&eacute;sultat d&rsquo;un choix rigoureux parmi 400 noms, selon les dirigeants. Zain est pr&eacute;sent au Burkina Faso, au Tchad, en R&eacute;publique du Congo, en RDC, au Gabon, au Kenya, au Malawi, au Niger, au Nigeria, en Tanzanie et en Ouganda. Le but de ce changement de marque et d&rsquo;identit&eacute; visuelle, d&rsquo;apr&egrave;s les concepteurs, est de partager avec le monde une histoire de r&eacute;ussite africaine. Ce qui, &agrave; coup s&ucirc;r, se traduira par une am&eacute;lioration des prestations de services dans diff&eacute;rentes op&eacute;rations, le renforcement de la valeur de la marque et l&rsquo;augmentation des b&eacute;n&eacute;fices en faveur des employ&eacute;s, partenaires ext&eacute;rieurs y compris.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h4 align=\"justify\">Mtn<\/h4>\n<p align=\"justify\">Fond&eacute; en 1994, le MTN Group c&eacute;l&egrave;bre plus de dix ann&eacute;es en tant que fournisseur principal de services de communications et cellulaires en Afrique. Il est cot&eacute; &agrave; la bourse de Johannesburg, en Afrique du Sud, sous le code d&rsquo;actions &quot;MTN&quot;. Au 31 mars 2005, le MTN Group comptait comptait 14,3 millions d&rsquo;abonn&eacute;s. Au 30 avril 2009, il est pass&eacute; &agrave; plus de 100 millions d&rsquo;abonn&eacute;s pour l&rsquo;ensemble de ses activit&eacute;s en Afghanistan, au B&eacute;nin, au Botswana, au Cameroun, en C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire, &agrave; Chypre, au Ghana, en Guin&eacute;e-Bissau, en R&eacute;publique de Guin&eacute;e, en Iran, au Lib&eacute;ria, au Nigeria, dans la R&eacute;publique du Congo (Congo- Brazzaville), au Rwanda, en Afrique du Sud, au Soudan, au Swaziland, en Ouganda, au Y&eacute;men et en Zambie. En 2008, le groupe Mtn gagne 102,5 milliards de dollars. Le groupe poss&egrave;de les droits exclusifs du contenu mobile pour l&rsquo;Afrique et le Moyen-Orient. En 2008, Mtn est le premier fournisseur de services de t&eacute;l&eacute;phonie mobile d&rsquo;Afrique.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Rassembl&eacute;s par B-O.D., M.E. et Ben Christy Moudio (Stagiaire)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h2 align=\"justify\">T&eacute;l&eacute;phonie mobile : Un march&eacute; en pleine expansion en Afrique<\/h2>\n<p align=\"justify\">D&rsquo;apr&egrave;s une &eacute;tude du cabinet de marketing Ernst &amp; Young rendue publique en juin 2009 &agrave; Abidjan, depuis 2002, l&rsquo;Afrique a enregistr&eacute; le taux de vente des t&eacute;l&eacute;phones portables le plus rapide au monde soit 49,3%. Pendant ce temps, en France, le taux de croissance annuel est de 7,5%, 28% au Br&eacute;sil et 27,4% en Asie. <br \/>Un autre cabinet d&rsquo;&eacute;tude WCIS affirme qu&rsquo;en 2008, l&rsquo;Afrique comptait 380,5 millions d&rsquo;utilisateurs de t&eacute;l&eacute;phone mobile, soit un taux de p&eacute;n&eacute;tration de 37%. Serge Thi&eacute;m&eacute;l&eacute; est le responsable Afrique du cabinet Ernst &amp; Young. Dans les colonnes du journal Les Afriques, il explique que cette forte croissance est due &agrave; la lib&eacute;ralisation du march&eacute;. &laquo; Le d&eacute;veloppement des t&eacute;l&eacute;communications a &eacute;t&eacute; soutenu par des &eacute;conomies africaines en pleine croissance, tir&eacute;es par le boom des mati&egrave;res premi&egrave;res et la lib&eacute;ralisation accrue des march&eacute;s &raquo;, rel&egrave;ve-t-il.<br \/>Pour Ernst &amp; Young, il y a 3 cat&eacute;gories de march&eacute;s en Afrique en fonction du taux de p&eacute;n&eacute;tration : les march&eacute;s d&eacute;velopp&eacute;s (+ 50%) qui regroupent 11 pays, les march&eacute;s &eacute;mergents (20 &agrave; 49%), qui comptent 27 pays et les march&eacute;s vierges (- 20%) qui regroupent 19 pays. Le cabinet marketing pense qu&rsquo;en 2018, le taux moyen de p&eacute;n&eacute;tration du mobile sur le continent passerait de 37% &agrave; 61%. <\/p>\n<p><span class=\"small\">Beaugas-Orain Djoyum<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De grandes structures europ\u00e9ennes et asiatiques ambitionnent de plus en plus de contr\u00f4ler ce march\u00e9 en pleine effervescence. &#8211; T&eacute;l&eacute;phonie mobile : L&rsquo;Afrique, eldorado des op&eacute;rateurs internationaux &nbsp; Avant-hier, 30 septembre 2009, l&rsquo;op&eacute;rateur indien de t&eacute;l&eacute;communications, Bharti Airtel, a annonc&eacute; l&rsquo;&eacute;chec des discussions engag&eacute;es en vue d&rsquo;une fusion avec le g&eacute;ant sud-africain Mtn. Le premier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}