{"id":4047,"date":"2010-09-27T22:19:36","date_gmt":"2010-09-27T20:19:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-09-27T22:19:36","modified_gmt":"2010-09-27T20:19:36","slug":"4047","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/4047\/","title":{"rendered":"Droits d&rsquo;auteur : La Cmc et la Socam se disputent la collecte"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>La premi\u00e8re annonce des r\u00e9partitions, dans un secteur pourtant g\u00e9r\u00e9 officiellement par l&rsquo;autre. &#8211; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"13aria\"> <\/p>\n<p>&laquo;Ce  sont les percepteurs de la Cameroon Music Corporation (Cmc) qui sont  sur le terrain sur l&rsquo;ensemble des 10 r&eacute;gions, depuis le verdict de la  Cour supr&ecirc;me. Mais force est de reconna&icirc;tre que ces perceptions se font  en dents de scie.&raquo; Cette assurance de Sam Mbende, pr&eacute;sident du conseil  d&rsquo;administration (Pca) de la Cmc, qui g&eacute;rait les droits d&rsquo;auteur des  musiciens camerounais jusqu&rsquo;&agrave; la d&eacute;cision du ministre de la Culture  (Mincult) de dissoudre la soci&eacute;t&eacute; le 12 mai 2008, vient semer le trouble  dans les milieux de l&rsquo;art musical camerounais. Notamment lorsque  l&rsquo;homme annonce une r&eacute;partition des droits d&rsquo;auteur d&rsquo;ici d&eacute;cembre 2010.  Selon lui, &laquo;cette r&eacute;partition de la p&eacute;riode allant de janvier 2008 &agrave;  juin 2008 &eacute;tait presque termin&eacute;e&raquo;.<\/p>\n<p>L&rsquo;attitude de Sam Mbende vient  confirmer les informations recoup&eacute;es &agrave; bonne sources, indiquant que la  Cmc et la Soci&eacute;t&eacute; civile nationale de gestion des droits d&rsquo;auteur de  l&rsquo;art musical (Socam), officiellement agr&eacute;&eacute;e pour la gestion des droits  d&rsquo;auteurs des musiciens, se disputent les &laquo;clients&raquo; sur le terrain. Pour  Odile Ngaska, Pca de la Socam, SAm Mbende et les siens ont tout faux :  &laquo;Il s&rsquo;agit l&agrave; d&rsquo;agitations de fin de mandat. M&ecirc;me s&rsquo;il y a des  r&eacute;sistances ou de faux agents de la Socam, qui sont souvent interpell&eacute;s &agrave;  Yaound&eacute; et Douala, on per&ccedil;oit les droits d&rsquo;auteurs. Et de pr&eacute;ciser que  les grands usagers, que sont notamment les Brasseries du Cameroun, la  Cameroon Radio Television (Crtv), les soci&eacute;t&eacute;s de t&eacute;l&eacute;phonie mobile Mtn  et Orange, entre autres, paient leurs contributions au compte  d&rsquo;affectation sp&eacute;ciale de la Commission permanente de contr&ocirc;le et de  m&eacute;diation (Cpmc).<\/p>\n<p>Le directeur g&eacute;n&eacute;ral de la Socam, Aron Kabelok,  joint au t&eacute;l&eacute;phone pour confirmer que lesdits grands usagers paient  normalement leur quote-part, r&eacute;pond : &laquo;Ce ne sont pas les usagers de la  Socam, mais des droits d&rsquo;auteur. Tous les paiements sont centralis&eacute;s,  m&ecirc;me si chaque soci&eacute;t&eacute; de gestion de droits d&rsquo;auteur a un portefeuille.&raquo;  Au minist&egrave;re de la Culture, le responsable de la cellule juridique vers  lequel on est orient&eacute; pour la m&ecirc;me pr&eacute;occupation est rest&eacute; absent. <br \/>\nAux  Brasseries du Cameroun, un responsable indique que &laquo;cette question se  g&egrave;re au niveau de la direction g&eacute;n&eacute;rale, et tout le monde a la t&ecirc;te dans  le budget 2011&raquo;, avant de conseiller l&rsquo;interlocuteur de repasser plus  tard. A Mtn, silence. A Orange Cameroun, un cadre ayant requis  l&rsquo;anonymat affirme que l&rsquo;entreprise paye syst&eacute;matiquement les droits  d&rsquo;auteur : &laquo;Le reste ne nous int&eacute;resse pas, notamment la gestion de cet  argent.&raquo; Selon lui, le montant avait &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; de commun accord et  Orange verse sa contribution, sous la banni&egrave;re du Groupement  interpatronal du Cameroun (Gicam).<\/p>\n<p><b>Quiproquo ?<\/b><br \/>\nLes  grands usagers du droit d&rsquo;auteur dans le domaine musical, notamment la  Crtv, les Brasseries du Cameroun, Mtn, Orange, le Pmuc, Guinness  Cameroon et l&rsquo;ensemble des soci&eacute;t&eacute;s membres du Gicam astreints au  paiement de la redevance du droit d&rsquo;auteur, avaient annonc&eacute;, en avril  2009, qu&rsquo;ils cessaient tout paiement &agrave; la Socam au profit de la Cmc. Ces  usagers se fondaient sur l&rsquo;ordonnance n&deg;034\/OSE\/CA\/CS\/2008 du 17  d&eacute;cembre 2008 de la Cour supr&ecirc;me, qui suspendait les effets des  d&eacute;cisions n&deg;0088 du 12 mai 2008 et n&deg;0089 du 15 mai 2008 du Mincult,  portant respectivement retrait d&rsquo;agr&eacute;ment &agrave; la Cmc et cr&eacute;ant un comit&eacute;  ad hoc charg&eacute; de la gestion des affaires courantes de la Cmc. Lequel  comit&eacute; ad hoc a aussi pr&eacute;sid&eacute; l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale qui a d&eacute;bouch&eacute; sur  naissance &agrave; la Socam, le 07 juin 2008. <br \/>\nReprenant &agrave; leur compte les  dispositions de l&rsquo;ordonnance de la Cour supr&ecirc;me, qui indiquent  clairement que la Socam est suspendue du fait de la suspension de la  d&eacute;cision n&deg;0089, ces grands usagers s&rsquo;en tiennent strictement ainsi aux  termes de la loi telle qu&rsquo;&eacute;dict&eacute;e par la plus haute juridiction  judiciaire du Cameroun. <\/p>\n<p>Sidoine Ngassa et F&eacute;lix N. Fon Ndikum,  respectivement responsable du service juridique et directeur commercial  de Mtn, avaient en leur temps servi une correspondance aux responsables  de la Socam, qui s&rsquo;&eacute;mouvait de l&rsquo;incertitude pr&eacute;valant depuis f&eacute;vrier  (de quelle ann&eacute;e?). &quot;[&hellip;] Sauf erreur ou omission, vous ne nous avez pas  fait tenir un acte ou une d&eacute;cision opposable [&hellip;] qui nous emp&ecirc;cherait  l&eacute;galement de r&eacute;gler les redevances dues au titre des droits d&rsquo;auteur  entre les mains de la Cmc. En l&rsquo;absence d&rsquo;un tel acte, ou d&rsquo;une telle  d&eacute;cision, nous effectuerons dor&eacute;navant le r&egrave;glement des redevances dues  au titre des droits d&rsquo;auteurs entre les mains de la Cmc&quot;, &eacute;crivaient-ils  alors<br \/>\nPour voler au secours de la Socam, la Mincult Ama Tutu Muna  avait fait une sortie muscl&eacute;e, &agrave; travers un communiqu&eacute; enjoignant les  grands usagers de payer la redevance due au titre du droit d&rsquo;auteur. <\/p>\n<p>Elle  rappelait que &quot;l&rsquo;agr&eacute;ment octroy&eacute; &agrave; la Cmc [le 15 septembre 2003,  Ndlr], pour une p&eacute;riode de 5 ans a naturellement expir&eacute; le 14 septembre  2008. Avant terme, la d&eacute;cision susvis&eacute;e a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un retrait  subs&eacute;quent &agrave; une suspension survenue en 2006. Par ailleurs, la Soci&eacute;t&eacute;  civile camerounaise de l&rsquo;Art musical (Socam) a &eacute;t&eacute; mise en place [le 03  juillet 2008, avec un agr&eacute;ment qui lui] octroie la qualit&eacute;  d&rsquo;interlocuteur unique des usagers du droit d&rsquo;auteur et des droits  voisins dans la cat&eacute;gorie art musical&raquo;. Ama Tutu Muna pr&eacute;cisait alors  que &quot;tout paiement effectu&eacute; en violation des pr&eacute;sentes dispositions est  r&eacute;put&eacute; nul et non avenu&raquo; : &laquo;Il me semble donc opportun, s&rsquo;&eacute;tait-elle  emport&eacute;e, de rappeler le principe en la mati&egrave;re : qui paie mal paie deux  fois.&raquo;<\/p>\n<p>Au-del&agrave; des mises au point, la situation des droits  d&rsquo;auteur tant chez les musiciens o&ugrave; l&rsquo;on laisse transpara&icirc;tre deux  guichets &#8211; puisque Sam Mbende revendique par ailleurs avoir sign&eacute; des  contrats de 5 &agrave; 10 ans avec certains &laquo;grands usagers&raquo;, lesquels contrats  courent toujours -, un responsable du Mincult reconna&icirc;t, sous anonymat,  que &laquo;depuis quelque temps, la collecte des droits d&rsquo;auteur par la Cpmc  est difficile. Pour les Brasseries, elles ont promis de le faire apr&egrave;s  la collecte aupr&egrave;s des bars&raquo;. Car les &laquo;grands usagers&raquo;, quoi qu&rsquo;on dise,  doivent verser d&rsquo;importants fonds aux artistes. <br \/>\nLa Crtv avait  consenti de payer 350 millions Fcfa, les Brasseries, 1 milliard Fcfa. La  Socam et la Cmc pourraient alors se disputer, sur le terrain, de petits  usagers &#8211; les h&ocirc;tels notamment &#8211; pour subsister. Et si Sam Mbende  n&rsquo;avait pas menti, lui qui confie que &laquo;les comptes s&eacute;questres sont  initi&eacute;s par l&rsquo;action de nos avocats et par la diligence de certaines  soci&eacute;t&eacute;s et usagers ayant peur de payer deux fois, la loi l&rsquo;autorise: il  s&rsquo;agit simplement de la s&eacute;curisation de fonds dont on est s&ucirc;r qu&rsquo;ils  iront, le moment venu, aux ayants droits. Ces fonds sont sous le  contr&ocirc;le de la justice et seront vers&eacute;s aux artistes. Il n&rsquo;y a pas de  gestion &agrave; faire de cet argent, car il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure  conservatoire&raquo;.<\/p>\n<p><i>Justin Blaise Akono<\/i> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re annonce des r\u00e9partitions, dans un secteur pourtant g\u00e9r\u00e9 officiellement par l&rsquo;autre. &#8211; &nbsp; &laquo;Ce sont les percepteurs de la Cameroon Music Corporation (Cmc) qui sont sur le terrain sur l&rsquo;ensemble des 10 r&eacute;gions, depuis le verdict de la Cour supr&ecirc;me. Mais force est de reconna&icirc;tre que ces perceptions se font en dents de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-4047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4047"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=4047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}