{"id":4480,"date":"2012-03-07T20:32:06","date_gmt":"2012-03-07T19:32:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-03-07T20:32:06","modified_gmt":"2012-03-07T18:32:06","slug":"4480","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/4480\/","title":{"rendered":"Lady Ponce: \u201cLa Socam n\u2019a pas d\u2019avenir\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>\nLa star du bikutsi parle de \u00ab La loi du talion \u00bb, son dernier album, de la jalousie dont elle se dit victime et donne des conseils aux jeunes chanteurs. &#8211; <\/p>\n<p><b>Vous venez de passer deux mois en studio o&ugrave; vous avez &agrave; nouveau  enregistr&eacute; votre 4&egrave;me album, &laquo; La loi du talion &raquo;, pourtant  officiellement sorti en novembre 2011. Que s&rsquo;est-il pass&eacute;?<\/b> <\/p>\n<p>Je ne sentais pas que l&rsquo;album &eacute;tait fini. Mon manager, ma maison de  production [Jps, Ndlr], mes communicateurs et tous les gens qui  m&rsquo;entourent ont trouv&eacute; qu&rsquo;il &eacute;tait inachev&eacute;. Je voulais changer la  premi&egrave;re version. Nous avons trouv&eacute; n&eacute;cessaire d&rsquo;associer le  savoir-faire de Bertrand Eba&rsquo;a &agrave; celui de Christian Nguini. Maintenant,  ce m&eacute;lange donne une sono dont je suis satisfaite. Ce sont les m&ecirc;mes  instruments qui ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s mais, ils ont &eacute;t&eacute; touch&eacute;s de mani&egrave;re  diff&eacute;rente par deux grands arrangeurs et programmateurs. Nous avons  retouch&eacute; quatre chansons : &laquo; Ch&eacute;ri coco &raquo;, &laquo; Carrosserie &raquo;, &laquo; Secouer &raquo;  et &laquo; Amour et folie &raquo;. Nous avons aussi relanc&eacute; la promotion de cette  nouvelle version. <\/p>\n<p>\n<b>Quand est-ce que &laquo; La loi du talion &raquo; 2 sera disponible sur le march&eacute;?<\/b> <\/p>\n<p>On a termin&eacute; en studio. Cette nouvelle version sera disponible d&rsquo;ici  la fin du mois de f&eacute;vrier. Nous allons aussi tourner les clips des  quatre morceaux que j&rsquo;ai cit&eacute;s. Je donne rendez-vous &agrave; mes fans le 8  mars 2012 &agrave; la Ponce attitude [cabaret qu&rsquo;elle a ouvert &agrave; Eki&eacute; &agrave;  Yaound&eacute;, Ndl] &agrave; partir de 20h. Apr&egrave;s trois heures de spectacle, je serai  au cabaret le Caroussel. <\/p>\n<p>\n<b>Vos trois albums pr&eacute;c&eacute;dents ont connu du succ&egrave;s. Pensez-vous que ce quatri&egrave;me conna&icirc;tra le m&ecirc;me sort ?<\/b> <\/p>\n<p>C&rsquo;est Dieu qui choisit, il donne &agrave; qui il veut. Le peu que Dieu m&rsquo;a  donn&eacute; est beaucoup. Si aujourd&rsquo;hui, il choisit de ne plus me donner du  succ&egrave;s et de se tourner vers quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre, je lui dirai merci. <\/p>\n<p>\n<b>Comment vivez-vous votre succ&egrave;s ?<\/b> <\/p>\n<p>Je le vis gr&acirc;ce &agrave; des personnes qui m&rsquo;entourent et tant pis pour les  jaloux. Ma famille, ma belle-famille et mes vrais amis me supportent  dans ce que je fais. Le succ&egrave;s apporte trop de probl&egrave;mes. Les gens qui  nous jalousent sont ceux qui n&rsquo;ont jamais eu du succ&egrave;s. Ces gens qui  pr&eacute;tendent &ecirc;tre des artistes inventent des choses pour salir votre  image. Apr&egrave;s l&rsquo;album &laquo;Bombe atomique &raquo;, beaucoup sont venus vers moi  pour lutter pour le bien de la culture camerounaise.  Je croyais que  c&rsquo;&eacute;tait avec bon c&oelig;ur. Or, ils venaient pour m&rsquo;atteindre. Cette  situation se vit surtout au milieu des femmes. Ce sont des personnes qui  vivent avec une haine, une m&eacute;chancet&eacute; et avec la frustration de n&rsquo;avoir  pas connu la r&eacute;ussite. Je demande aux jeunes artistes de faire tr&egrave;s  attention aux anciens qui n&rsquo;ont jamais eu le succ&egrave;s et qui vont vers eux  en pr&eacute;tendant les aider. Je leur dis : &laquo; Vous avez du potentiel. C&rsquo;est  Dieu qui donne le talent, aucun marabout ne donne le succ&egrave;s. Travaille  et Dieu te r&eacute;compensera. Le succ&egrave;s n&rsquo;est pas sorcier &raquo;. Les Camerounais  veulent &eacute;couter de bons textes, de belles m&eacute;lodies. Les vrais artistes  comme Sergeo Polo, Ben Decca, Gr&acirc;ce Decca, K-Tino et Petit Pays -qui  pour moi, restera le number one-  ne sont pas jaloux. Ce sont les gens  qui n&rsquo;ont jamais vendu dix Cds qui foutent le bordel dans nos maisons de  droits d&rsquo;auteur, parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont rien &agrave; perdre. Ils se foutent de  nous et ne se demandent pas comment on va faire quand on va vieillir. <\/p>\n<p>\n<b>Vous donnez des conseils aux jeunes chanteurs. Quel regard portez-vous sur les nouvelles stars du bikutsi f&eacute;minin?<\/b> <\/p>\n<p>Ce sont des artistes qui sont en train de valoriser le bikutsi en ce  moment. J&rsquo;ai connu Coco Argent&eacute;e en France, par l&rsquo;interm&eacute;diaire de mon  manager. Elle a fait les premi&egrave;res parties de mes spectacles. Quand j&rsquo;ai  &eacute;cout&eacute; son album, je lui ai dit qu&rsquo;elle n&rsquo;avait rien &agrave; y changer, que  &ccedil;a allait tr&egrave;s bien marcher au Cameroun. Je lui ai aussi demand&eacute; de  rentrer au pays faire la promotion de son travail. En d&eacute;cembre, je l&rsquo;ai  revue. On a jou&eacute; &agrave; Ya-fe. Nous les artistes de la jeune g&eacute;n&eacute;ration avons  apport&eacute; un esprit de galanterie au bikutsi, contrairement aux gens de  l&rsquo;ancienne &eacute;poque. D&eacute;j&agrave;, on se respecte, on ne s&rsquo;insulte pas. Je demande  aux jeunes artistes de copier cet esprit que moi, Majoie Ayi, A&iuml;jo  Mamadou, Tonton Ebogo, Ama Pierrot et d&rsquo;autres avons apport&eacute;, de  travailler et de cultiver leur image. Ils n&rsquo;ont pas int&eacute;r&ecirc;t &agrave; verser  dans la vulgarit&eacute;. Dans la musique, il faut savoir &ecirc;tre humble sans se  laisser marcher dessus. Il faut travailler son marketing. <\/p>\n<p>\n<b>Comment travaillez-vous votre marketing ?<\/b> <\/p>\n<p>J&rsquo;ai trouv&eacute; l&rsquo;encadrement chez Jps production. Je me suis entour&eacute;e  d&rsquo;un manager comme Tchop Tchop et Guy Metang et de bons communicateurs  comme Alain Boban, Serge Tamba, Tchop Tchop encore, Alain Dexter, Master  Ivo, Alain George, Francis Liberal, Tatiana, Foly Dirane et Martinez  Zogo. <\/p>\n<p>\n<b>Avec Martinez Zogo, vous vous &ecirc;tes r&eacute;concili&eacute;e alors apr&egrave;s la dispute de 2010 &agrave; Magic Fm ?<\/b> <\/p>\n<p>Les animateurs, ce sont mes fr&egrave;res. Mais il m&rsquo;est arriv&eacute; de me lever  et de dire : &laquo; Aujourd&rsquo;hui, on va se bagarrer &raquo;. Entre Martinez et moi,  il ne faut pas mettre la bouche. <\/p>\n<p>\n<b>On dit de vous que vous &ecirc;tes une artiste qui co&ucirc;te cher&hellip;<\/b> <\/p>\n<p>Je travaille dur. Je suis &agrave; mon quatri&egrave;me album. Le cinqui&egrave;me aussi  est pr&ecirc;t. Je ne dors pas, c&rsquo;est normal que je co&ucirc;te cher. L&agrave;, je suis  repartie en studio o&ugrave; j&rsquo;ai repris quatre titres en deux mois. Je suis  &eacute;puis&eacute;e et quand tu t&rsquo;&eacute;puises, tu te fanes. Chaque fois que je sors un  album, il faut qu&rsquo;il y ait un changement. Je m&eacute;rite d&rsquo;&ecirc;tre pay&eacute;e &agrave; ma  juste valeur. D&rsquo;ailleurs, je vais poursuivre le maire de Mbalmayo. Il a,  sans mon consentement, utilis&eacute; ma photo sur une affiche annon&ccedil;ant que  je dois jouer aujourd&rsquo;hui [10 f&eacute;vrier, Ndlr] &agrave; Mbalmayo. Nous, les  artistes, avons toujours laiss&eacute; les gens profiter de nous. Je passe des  nuits blanches &agrave; travailler et les autres veulent en profiter. A  ceux-l&agrave;, je demande: &laquo;O&ugrave; &eacute;tiez-vous quand je commen&ccedil;ais?&raquo; <\/p>\n<p>\n<b>D&rsquo;o&ugrave; tirez-vous le gros de vos revenus ? De la vente d&rsquo;albums, des droits d&rsquo;auteur ou des spectacles ?<\/b> <\/p>\n<p>Ce sont les spectacles qui rapportent le plus. Sur les droits  d&rsquo;auteur, je m&rsquo;agenouille devant Mme la ministre Ama Tutu Muna et lui  demande du fond du c&oelig;ur de nous ramener la Cmc [Cameroon music  corporation, Ndlr]. Je suis all&eacute;e &agrave; la Sacem en France pour y adh&eacute;rer,  elle a rejet&eacute; le document de la Socam que j&rsquo;ai pr&eacute;sent&eacute;. Hors du  Cameroun, on ne conna&icirc;t pas la Socam. S&rsquo;il vous pla&icirc;t Mme la ministre,  en tant que m&egrave;re, ramenez-nous cette soci&eacute;t&eacute; d&eacute;j&agrave; reconnue dans le monde  entier qui nous faisait vivre et nous facilitait les voyages en Europe. <\/p>\n<p>\n<b>Vous &ecirc;tes pourtant inscrite &agrave; la Socam o&ugrave; vous percevez r&eacute;guli&egrave;rement des droits d&rsquo;auteur&hellip;<\/b> <\/p>\n<p>J&rsquo;ai cru en la Socam au d&eacute;but. Elle m&rsquo;a toujours donn&eacute;e mes droits  d&rsquo;auteur. Mais, c&rsquo;est une soci&eacute;t&eacute; qui n&rsquo;a pas d&rsquo;avenir. Ses percepteurs  sont venus &agrave; la Ponce attitude nous demander de payer des droits  d&rsquo;auteur. J&rsquo;ai l&rsquo;impression que la Socam se croit au-dessus des lois.  Elle collecte les droits d&rsquo;auteur alors que, selon la Cour supr&ecirc;me, elle  ne peut pas exercer. Si c&rsquo;est Sam Mbende qui est le probl&egrave;me, son  mandat est m&ecirc;me d&eacute;j&agrave; fini. Qu&rsquo;on refasse les &eacute;lections &agrave; la Cmc et Odile  Ngaska pourra se pr&eacute;senter. A la Cmc, on m&rsquo;expliquait ce qu&rsquo;&eacute;taient les  droits d&rsquo;auteur et on me payait mes droits m&eacute;caniques. Cela n&rsquo;a jamais  &eacute;t&eacute; le cas &agrave; la Socam. O&ugrave; est l&rsquo;avenir de l&rsquo;artiste dans cette maison  qui, elle-m&ecirc;me, n&rsquo;a pas d&rsquo;avenir ? Je veux que Mme la ministre arrange  mon avenir, ma retraite apr&egrave;s ce dur labeur. Quand je descends d&rsquo;une  sc&egrave;ne, je suis une &eacute;pave. Qu&rsquo;en sera-t-il apr&egrave;s ? <\/p>\n<p>\n<b>Vous parlez beaucoup de retraite. Pensez-vous vous retirer bient&ocirc;t ?<\/b> <\/p>\n<p>Si je ne pense pas &agrave; ma retraite, cela veut dire que je ne pense pas  &agrave; l&rsquo;avenir. Je suis une m&egrave;re de famille. J&rsquo;&eacute;puise mon &eacute;nergie dans des  spectacles et dans des albums. Il faut voir &agrave; quoi les grands artistes  comme Mbarga Soukouss ou Ange Ebogo Emerant en sont r&eacute;duits aujourd&rsquo;hui.  Je gagne bien ma vie en ce moment, mais demain, je vais vieillir et je  n&rsquo;aurai plus la force. Aujourd&rsquo;hui, je s&egrave;me, il faut que je r&eacute;colte  demain. <\/p>\n<p>\n<b>Vous &ecirc;tes cit&eacute;e parmi les artistes chouchous de la Premi&egrave;re dame. Quels sont vos rapports avec Chantal Biya ?<\/b> <\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai aucune relation particuli&egrave;re avec la Premi&egrave;re dame. Elle a  &eacute;cout&eacute; &laquo; Le ventre et le bas-ventre &raquo; et m&rsquo;a soutenue. Que ceux qui  g&egrave;rent la culture la prennent en exemple. C&rsquo;est une femme qui croit en  la culture camerounaise. Cette dame est un ange. Elle m&rsquo;a prise du bas  et pour moi, &ccedil;a d&eacute;passait tous les honneurs. Elle n&rsquo;a pas de pr&eacute;f&eacute;rence,  elle soutient tout le monde. Je suis s&ucirc;re que &ccedil;a lui fend le c&oelig;ur  d&rsquo;apprendre que nous, artistes camerounais, n&rsquo;avons pas de soci&eacute;t&eacute; de  droits d&rsquo;auteur. Que les gens reconnaissent qu&rsquo;elle est venue enlever  l&rsquo;artiste de la boue et a fait en sorte qu&rsquo;on le respecte. Avec Sergeo  Polo, on pr&eacute;pare un album pour elle, c&rsquo;est un cadeau &agrave; la maman. <\/p>\n<p>\n<b>Quand vous jetez un regard r&eacute;trospectif sur votre carri&egrave;re, qu&rsquo;est-ce qui fait votre fiert&eacute; ?<\/b> <\/p>\n<p>La musique, c&rsquo;est comme des escaliers. J&rsquo;ai amen&eacute; le bikutsi &agrave; un  escalier plus haut. Lady Ponce est &eacute;cout&eacute;e au-del&agrave; de l&rsquo;Afrique  centrale. Ma musique a &eacute;t&eacute; reprise par des Congolais qui chantent &laquo; &Ccedil;a  l&agrave; &raquo;. Maintenant, je sais que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre prendra le relais. Je  suis tr&egrave;s contente du travail que j&rsquo;ai accompli. Je dis merci &agrave; tous les  gens qui m&rsquo;ont accompagn&eacute;e. Il est temps que les artistes sachent que  chacun apporte sa pierre &agrave; la construction d&rsquo;une maison. Cela se fait en  dehors de la calomnie. Tout ce que j&rsquo;ai travers&eacute; comme trahison,  injustice, m&rsquo;a rendu plus forte. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est la loi du talion.  &OElig;il pour &oelig;il, dent pour dent. <\/p>\n<p>\n<b>Avez-vous des regrets ?<\/b> <\/p>\n<p>Le seul regret que j&rsquo;ai, c&rsquo;est de ne pas avoir dit au revoir &agrave; mon  ami Eny Rosper C&eacute;lestin qui est mort en prison. Il a toujours &eacute;t&eacute; l&agrave;  pour moi. Malgr&eacute; la prison, il est rest&eacute; positif,  il &eacute;tait disponible  et me donnait de tr&egrave;s bons conseils. On l&rsquo;a arr&ecirc;t&eacute; devant moi &agrave; la  veill&eacute;e d&rsquo;Oncle Donald [animateur &agrave; Magic Fm mort en d&eacute;cembre 2009,  Ndlr]. Je regrette d&rsquo;avoir remis &agrave; demain la visite que je voulais lui  rendre en prison, depuis deux mois que je suis l&agrave;, puisque je ne le  savais pas malade. J&rsquo;ai tellement de choses que j&rsquo;aurais voulu lui dire.  Il conna&icirc;t tout ce que j&rsquo;ai eu &agrave; traverser comme chagrin d&rsquo;amour. Il  &eacute;tait l&agrave; au moment o&ugrave; je ne croyais plus en moi, au moment o&ugrave; je ne  croyais plus en l&rsquo;amour. <\/p>\n<p>\n<b>Aujourd&rsquo;hui, vous avez repris confiance en l&rsquo;amour&hellip;<\/b> <\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;&agrave; mon dernier souffle, je croirai en l&rsquo;amour. Je ne sors pas  avec quelqu&rsquo;un s&rsquo;il ne fait pas battre mon c&oelig;ur. Il est hors de question  que je sois avec quelqu&rsquo;un pour de l&rsquo;argent. Toutes mes relations ont  &eacute;t&eacute; par amour, m&ecirc;me si elles n&rsquo;ont jamais march&eacute;. Aujourd&rsquo;hui, Dieu m&rsquo;a  amen&eacute; une tr&egrave;s grande stabilit&eacute; affective, quelqu&rsquo;un qui me soutient  moralement. Il existe une complicit&eacute; entre nous, il me fait enti&egrave;rement  confiance et n&rsquo;est pas l&agrave; &agrave; fouiller dans mon t&eacute;l&eacute;phone. Il faut savoir  faire la part des choses. Ne jamais laisser ton homme te produire. Mon  mari m&rsquo;aide mais, avec des limites. Il est pr&eacute;sent, mais il n&rsquo;a jamais  n&eacute;goci&eacute; un seul de mes contrats. C&rsquo;est lui qui a eu l&rsquo;id&eacute;e de la  cr&eacute;ation du site www.ladyponce.fr, sur lequel on peut acheter mes  albums. <\/p>\n<p>\n<b>Etes-vous mari&eacute;s ?<\/b> <\/p>\n<p>Nous ne sommes pas officiellement mari&eacute;s, mais &ccedil;a fait plus de deux  ans que nous vivons une vraie histoire d&rsquo;amour. Nous avons un fils qui  est n&eacute; le 1er mars 2011. Je suis enfin femme. <\/p>\n<p>\n<b>Qu&rsquo;est-ce qui vous a amen&eacute; &agrave; changer de look, &agrave; adopter ce tissage tr&egrave;s long qui balaie le sol?<\/b> <\/p>\n<p>Un jour, dans notre maison en France, je regardais de vieux films de  Shaolin. Il y avait une femme dont tous les pouvoirs &eacute;taient contenus  dans ses tr&egrave;s longs cheveux. J&rsquo;ai adopt&eacute; cette coiffure. C&rsquo;est mon look  Shaolin. C&rsquo;est du 200 [cm] et, je suis tr&egrave;s &agrave; l&rsquo;aise pour danser avec.  Je peux les natter ou les laisser tomber. Il faut soigner son image.  L&rsquo;artiste est un mythe. Un artiste qui se disperse perd l&rsquo;inspiration.  L&rsquo;art n&rsquo;est pas un m&eacute;tier de voyou, c&rsquo;est un m&eacute;tier de grandeur &agrave;  prendre au s&eacute;rieux. Vous, hommes des m&eacute;dias, revendez le r&ecirc;ve. Nos  enfants ne lisent plus la presse, n&rsquo;&eacute;coutent plus la radio de peur de  tomber sur une radio o&ugrave; on dit des &eacute;normit&eacute;s, des gros mots, comme dit  ma fille. <\/p>\n<p>\n<b>Si vos enfants n&rsquo;&eacute;coutent plus la radio, &eacute;coutent-ils les chansons de bikutsi dans lesquelles se disent des obsc&eacute;nit&eacute;s ?<\/b> <\/p>\n<p>Je ne pense pas que mon bikutsi soit obsc&egrave;ne. Je suis tr&egrave;s  diplomate. J&rsquo;essaie de faire des clips que mes trois enfants puissent  regarder. Je ne suis pas de ces chanteuses-l&agrave; qui disent que le sexe a  fait-ci, le sexe est entr&eacute; l&agrave; et, qui ont des succ&egrave;s &eacute;ph&eacute;m&egrave;res. Il ne  faut pas que les gens pensent que le bikutsi est devenu sexe. M&ecirc;me  ailleurs, il y a des chanteurs de sexe. Certains le font avec  galanterie, d&rsquo;autres de mani&egrave;re vulgaire et sale. C&rsquo;est pourquoi on dit  qu&rsquo;il y a des prostitu&eacute;es de luxe et des prostitu&eacute;es de bas-&eacute;tage. Que  ces gens qui veulent chanter l&rsquo;obsc&eacute;nit&eacute; le fassent avec classe et ne  confondent pas les sc&egrave;nes. Il y a des tenues adapt&eacute;es &agrave; chaque milieu.  Je dis surtout aux femmes : &laquo; essayez quand m&ecirc;me de vous v&ecirc;tir. Ces  artistes-l&agrave; cherchent leur voie, mais c&rsquo;est &agrave; nous de les orienter.&raquo; <\/p>\n<p>\n<b>Lady Ponce se souvient-elle de la femme qu&rsquo;elle &eacute;tait avant de devenir c&eacute;l&egrave;bre ?<\/b> <\/p>\n<p>Bien s&ucirc;r. Je suis n&eacute;e &agrave; Mbalmayo un 24 juillet, mais mon village  c&rsquo;est Akono. J&rsquo;ai achev&eacute; de grandir &agrave; Essos &agrave; Yaound&eacute;, o&ugrave; se trouve ma  maison familiale. J&rsquo;ai abandonn&eacute; mes &eacute;tudes pour faire la musique. J&rsquo;ai  perdu ma m&egrave;re au sortir de la pubert&eacute; (&agrave; 16 ans) et quelque temps apr&egrave;s,  mon p&egrave;re, qui &eacute;tait un tr&egrave;s grand acheteur de cacao. Nous &eacute;tions 12  enfants, nous ne sommes plus que sept. Je suis la benjamine, mais  aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est comme si c&rsquo;&eacute;tait moi l&rsquo;a&icirc;n&eacute;e car j&rsquo;ai beaucoup de  responsabilit&eacute;s. J&rsquo;ai trois enfants. Le monde de la musique est un monde  merveilleusement diabolique. Les gens racontent que j&rsquo;&eacute;tais la femme de  Mongo Faya alors qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;poque, je faisais encore pipi au lit. Dans mes  chansons, j&rsquo;exprime ce que j&rsquo;ai v&eacute;cu parce que je me souviens de mon  enfance avec ma m&egrave;re cantatrice. Je suis tr&egrave;s po&egrave;te, c&rsquo;est le don que  Dieu m&rsquo;a fait. Au Cameroun, les gens oublient qu&rsquo;il y a le r&eacute;gime  polygamique. C&rsquo;est pourquoi, je dis dans ma chanson &laquo; Carrosserie &raquo; : &laquo;  laisse-moi jouer ma vie, Dieu va me juger. &raquo; <\/p>\n<p>\n<b>Propos recueillis par <font color=\"red\">St&eacute;phanie Dongmo<\/font><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La star du bikutsi parle de \u00ab La loi du talion \u00bb, son dernier album, de la jalousie dont elle se dit victime et donne des conseils aux jeunes chanteurs. &#8211; Vous venez de passer deux mois en studio o&ugrave; vous avez &agrave; nouveau enregistr&eacute; votre 4&egrave;me album, &laquo; La loi du talion &raquo;, pourtant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-4480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4480"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}