{"id":5576,"date":"2008-03-11T00:53:19","date_gmt":"2008-03-10T23:53:19","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"857","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/857\/","title":{"rendered":"Festival  du Film d&rsquo;Environnement de Niamey"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p style=\"text-align: left;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" width=\"286\" height=\"210\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 286 210'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.clapnoir.org\/img\/img_2008\/aff_fifen.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"1\" face=\"Verdana\">N&eacute; il y a quatre ans, le Festival International du Film d&rsquo;Environnement de Niamey (FIFEN) est un lieu d&rsquo;int&eacute;gration et de mise en r&eacute;seau des professionnels de l&rsquo;audiovisuel, du cin&eacute;ma et de l&rsquo;environnement afin de faciliter la production, la r&eacute;alisation, la circulation et la diffusion de films sur les th&egrave;mes de l&rsquo;environnement et du d&eacute;veloppement durable. La troisi&egrave;me Edition installe solidement le FIFEN dans le paysage culturel, scientifique et audiovisuel international. Elle b&eacute;n&eacute;ficie en outre du parrainage d&rsquo;Alphadi, Pr&eacute;sident fondateur du Festival International de la Mode Africaine (FIMA) et Ambassadeur de la troisi&egrave;me &eacute;dition du Festival Mondial des Arts N&egrave;gres.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>FIFEN 2008, une &eacute;dition &agrave; valeur ajout&eacute;e :<br \/> \t\t\t\t  <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\">L&rsquo;&eacute;dition FIFEN 2008, plac&eacute;e sous le th&egrave;me &laquo; <em>L&rsquo;Afrique et ses Savoirs <\/em>&raquo;, est associ&eacute;e aux Rencontres Internationales &laquo; Eau et Cin&eacute;ma &raquo; (RIEC) dont la comp&eacute;tition mondiale se tiendra lors du 5e Forum Mondial de l&rsquo;Eau en mars 2009 &agrave; Istanbul (Turquie). Les oeuvres prim&eacute;es repr&eacute;senteront le continent africain lors de la finale mondiale des RIEC. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Quelles oeuvres peuvent &ecirc;tre soumises ?<br \/> \t\t\t\t  <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Toutes les oeuvres produites apr&egrave;s janvier 2005 qui traitent de l&rsquo;eau, de l&rsquo;environnement et du d&eacute;veloppement durable. Des prix sp&eacute;cifiques seront attribu&eacute;s &agrave; des oeuvres traitant de la vulgarisation scientifique reli&eacute;e aux savoirs africains de la gestion de l&rsquo;eau au service de l&rsquo;Homme et de son environnement. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Les films produits en fran&ccedil;ais devront &ecirc;tre sous-titr&eacute;s en anglais et r&eacute;ciproquement ou bien, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &ecirc;tre accompagn&eacute;s d&rsquo;une liste des dialogues en fran&ccedil;ais et en anglais. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Les cat&eacute;gories en comp&eacute;tition :<br \/> \t\t\t\t  <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Cat&eacute;gorie 1 : <\/strong>Oeuvres audiovisuelles de moins de 60 minutes (documentaires, animations, fictions) <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Les prix offerts sont :<br \/> \t\t\t\t  <\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>1 er Prix : &laquo; Girafe d&rsquo;Or &raquo; 2.000.000 Fcfa (3049 &euro;)<br \/> \t\t\t\t  <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>2 &egrave;me Prix : &laquo; Girafe d&rsquo;Argent &raquo; 1.500.000 Fcfa (2287 &euro;)<br \/> \t\t\t\t  <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>3 &egrave;me Prix : &laquo; Girafe de Bronze &raquo; 1.000.000 Fcfa (1525 &euro;) <\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Un &laquo; Grand Prix du jury international &raquo; sera attribu&eacute; ainsi que des &laquo; Prix sp&eacute;ciaux &raquo;. Tous les films ayant trait &agrave; l&rsquo;eau prim&eacute;s dans cette cat&eacute;gorie auront l&rsquo;opportunit&eacute; de participer &agrave; la comp&eacute;tition mondiale des RIEC. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Cat&eacute;gorie 2 :<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Genre 1 : <\/strong>Spots de vulgarisation scientifique et p&eacute;dagogique de moins de 90 secondes.<br \/>                   <\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Genre 2 : <\/strong>Oeuvres audiovisuelles de vulgarisation scientifique et p&eacute;dagogique de moins de 15 minutes. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Les prix offerts sont :<br \/>                   <\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Pour les spots de vulgarisation scientifique et p&eacute;dagogique :<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>1 er Prix : &laquo; Gargoulette d&rsquo;Or &raquo; 1 500 000 Fcfa (2287 &euro;)<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>2 &egrave;me Prix : &laquo; Gargoulette d&rsquo;Argent &raquo; 1 000 000 Fcfa (1525 &euro;)<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>3 &egrave;me Prix : &laquo; Gargoulette de Bronze &raquo; 500 000 Fcfa (763 &euro;) <\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Pour les oeuvres audiovisuelles de vulgarisation scientifique et p&eacute;dagogique :<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>1 er Prix : &laquo; Pirogue d&rsquo;Or &raquo; 1 500 000 Fcfa (2287 &euro;)<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>2 &egrave;me Prix : &laquo; Pirogue d&rsquo;Argent &raquo; 1 000 000 Fcfa (1525 &euro;)<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>3 &egrave;me Prix : &laquo; Pirogue de Bronze &raquo; 500 000 Fcfa (763 &euro;)<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Tous les films prim&eacute;s dans cette cat&eacute;gorie participeront d&rsquo;office &agrave; la comp&eacute;tition mondiale des RIEC &agrave; Istanbul en mars 2009. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Jury International<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Un Jury international form&eacute; d&rsquo;experts de l&rsquo;eau, de l&rsquo;environnement, du cin&eacute;ma et de la communication d&eacute;signera les gagnants de chaque cat&eacute;gorie en comp&eacute;tition. <\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><strong>Inscription<br \/>                   <\/strong><\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\">L&rsquo;inscription est ouverte &agrave; compter du 06 f&eacute;vrier 2008. Une copie du formulaire sign&eacute;e doit &ecirc;tre envoy&eacute;e au Secr&eacute;tariat du FIFEN &agrave; l&rsquo;adresse ci-dessous. La date limite de r&eacute;ception des oeuvres (formats multizone DV, DVCAM, DVD) est fix&eacute;e au 16 mai 2008.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Secr&eacute;tariat du FIFEN<br \/>                     BP. 215<br \/>                     Fax : (227) 20 73 36 85 00<br \/>                     E-mail : fifen@yahoo.fr<br \/>                     Web : <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ird.ne\/fifen\">www.ird.ne\/fifen<\/a>                  <\/p>\n<p>                   <\/font><font size=\"1\" face=\"Verdana\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.clapnoir.org\/agenda_festivals\/depliant%20FIFEN%20fran%C3%A7ais%20Final.pdf\">T&eacute;l&eacute;charger le dossier<\/a> <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N&eacute; il y a quatre ans, le Festival International du Film d&rsquo;Environnement de Niamey (FIFEN) est un lieu d&rsquo;int&eacute;gration et de mise en r&eacute;seau des professionnels de l&rsquo;audiovisuel, du cin&eacute;ma et de l&rsquo;environnement afin de faciliter la production, la r&eacute;alisation, la circulation et la diffusion de films sur les th&egrave;mes de l&rsquo;environnement et du d&eacute;veloppement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=5576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}