{"id":6019,"date":"2008-07-30T12:16:14","date_gmt":"2008-07-30T10:16:14","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"1299","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/1299\/","title":{"rendered":"Ateba Eyene d\u00e9voile le complot du Sud"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"surtitre\"> POLITIQUE TRIBALE <\/p>\n<p><span class=\"surtitre\"><a class=\"titre\"> <\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"texte\"><span class=\"Style3\"><span class=\"Style32 Style43\"><em>   <\/em><\/span><\/p>\n<p>  \t\t\t\t\t\t\t\t <strong>Depuis sa sortie il y a environ deux mois, &ldquo; Les paradoxes du pays organisateur. Elites productrices ou pr&eacute;datrices : le cas de la province du Sud-Cameroun &agrave; l&rsquo;&egrave;re Biya (1982-2007) &rdquo;, au-del&agrave; de son succ&egrave;s commercial, fait face &agrave; une virulente pol&eacute;mique. Au-del&agrave; de la querelle &ldquo; sudiste &rdquo; sur le contenu, de nombreux observateurs lui reprochent le parti pris tribal de son auteur. &ldquo; Pourquoi seulement le cas de la province du Sud &rdquo;, de laquelle est originaire At&eacute;ba Ey&eacute;n&eacute;, s&rsquo;interroge-t-on. L&rsquo;autre critique &eacute;pingle la probl&eacute;matique du r&ocirc;le de l&rsquo;&eacute;lite. Est-elle au service de la r&eacute;gion ou de la nation ? Pour beaucoup, la notion de l&rsquo;&eacute;lite est d&eacute;voy&eacute;e dans cet ouvrage, toute chose qui selon eux, att&eacute;nue consid&eacute;rablement la pertinence de l&rsquo;&eacute;tude&hellip; Que pense Ateba Ey&eacute;n&eacute; de tous ces reproches ? <\/strong><\/p>\n<p> <strong>Votre derni&egrave;re livraison &ldquo; Les paradoxes du &ldquo;pays organisateur&rdquo; Elites productrices ou pr&eacute;datrices : le cas de la province du Sud-Cameroun &agrave; l&rsquo;&egrave;re Biya (1982-2007) &rdquo; est sorti depuis plusieurs semaines. Comment l&rsquo;opinion l&rsquo;a-t-il accueilli e ?<\/strong><br \/> La sortie de mon ouvrage marque l&rsquo;actualit&eacute; nationale et internationale depuis plus de deux mois. Le bilan que j&rsquo;en fais est largement positif. M&ecirc;me mon &eacute;diteur Saint-Paul que je remercie au passage, pour la qualit&eacute; du travail, m&rsquo;a dit que je faisais sa fiert&eacute; en tant qu&rsquo;auteur. Dans les librairies, les gens se mettent en rang pour acheter mon ouvrage. C&rsquo;est plut&ocirc;t rare dans un pays o&ugrave; les habitudes de lecture ne sont pas pouss&eacute;es. En tant que chr&eacute;tien, je dis tout est gr&acirc;ce. Du point de vue de l&rsquo;analyse, je pense qu&rsquo;il y avait un besoin pressent en la mati&egrave;re, car les Camerounais en g&eacute;n&eacute;ral et ceux du Sud en particulier, sont &eacute;cras&eacute;s par l&rsquo;&eacute;lite. Mon livre vient comme pour ouvrir un abc&egrave;s. C&rsquo;est pour cette raison qu&rsquo;il est consid&eacute;r&eacute; comme le livre de la v&eacute;rit&eacute;, le livre du peuple, le livre qui d&eacute;nonce l&rsquo;&eacute;lite de l&rsquo;argent et du d&eacute;cret sans jeu de mots. L&rsquo;heure du bluff est termin&eacute;e.<\/p>\n<p> <strong>Le livre affronte une vive controverse &agrave; propos des personnes cit&eacute;es dans votre publication. C&rsquo;est le cas d&rsquo;un ex-directeur g&eacute;n&eacute;ral d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Etat d&eacute;ment les propos que vous lui avez attribu&eacute;s dans le livre. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;il en est exactement ?<\/strong><br \/> Contrairement &agrave; nos h&eacute;ros des temps pass&eacute;s, les Camerounais aujourd&rsquo;hui ne sont plus que des vulgaires l&acirc;ches et de vulgaires hypocrites. Cela est une grande honte. Ce que je retiens, apr&egrave;s ce qui est arriv&eacute; &agrave; mon fr&egrave;re a&icirc;n&eacute; Xavier Messe, dans l&rsquo;affaire qui l&rsquo;opposait &agrave; un homme d&rsquo;affaire et qui m&rsquo;est arriv&eacute; avec Nguimba Nloutsiri est que, les vrais menteurs ne sont autres que ceux qui font les d&eacute;mentis. Les gens veulent continuer &agrave; g&eacute;rer le Cameroun dans le flou, le faux, l&rsquo;intrigue et les coups bas. Ils ne veulent pas que les gens soient avis&eacute;s. Malheureusement pour eux, le train de la d&eacute;mocratie et de la modernit&eacute; qui passe dans notre pays ressemble &agrave; une maison de verre o&ugrave; l&rsquo;on est appel&eacute; &agrave; tout voir et &agrave; tout savoir. Que les gens apprennent &agrave; assumer leurs d&eacute;clarations et les actes qu&rsquo;ils posent. (&hellip;) Mon seul juge, c&rsquo;est ma conscience d&egrave;s lors que je sais que la mauvaise foi existe. Je montre la lune et non les &eacute;toiles.<\/p>\n<p> <strong>L&rsquo;&eacute;lite du Sud que vous pourfendez parmi lesquels des membres du gouvernement encore en poste conteste farouchement le contenu de votre ouvrage&hellip; <\/strong><br \/> Leur panique est simple &agrave; analyser. Aucun chien accroch&eacute; &agrave; un os ne supporte la pr&eacute;sence d&rsquo;un autre &ecirc;tre vivant. Les &eacute;lites profiteuses du r&eacute;gime en place, ne veulent et n&rsquo;entendent pas perdre leurs privil&egrave;ges et leurs postes. A ce titre, je cerne toutes leurs r&eacute;actions y compris la hargne de certains. Mais tout cela me laisse &agrave; 37&deg;. Comme l&rsquo;ap&ocirc;tre Paul, je combats le bon combat. Voil&agrave; ma conviction. Quand Ren&eacute; Dumont a &eacute;crit &ldquo; l&rsquo;Afrique noire est mal partie &rdquo;, tous les Africains l&rsquo;ont condamn&eacute;. Il &eacute;tait interdit de s&eacute;jour dans tous les Etats africains. Quelques ann&eacute;es plus tard, il est devenu le meilleur ami de l&rsquo;Afrique et des Africains. Il se pr&eacute;sente aujourd&rsquo;hui comme le sp&eacute;cialiste du continent noir. Je sais que ce sera la m&ecirc;me chose avec l&rsquo;&eacute;lite qui fait semblant de me combattre aujourd&rsquo;hui. Je persiste &agrave; dire que l&rsquo;&eacute;lite n&rsquo;est pas un facteur de d&eacute;veloppement. Je soutiens que l&rsquo;esprit de m&eacute;chancet&eacute;, de division et de conflits qui caract&eacute;risent l&rsquo;Homme du Sud n&rsquo;est pas un atout en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement. Je confirme que les populations du Sud sont flou&eacute;es par leurs &eacute;lites avec qui elles n&rsquo;ont aucun lien sauf celui de la domination. Je soutiens que le Sud n&rsquo;a aucune organisation, aucune association, aucun cadre de concertation qui peut servir de lobby pour le suivi des probl&egrave;mes de d&eacute;veloppement de la r&eacute;gion. Je soutiens que toutes les &eacute;lites combattent tous les esprits brillants tels que le d&eacute;clare le professeur Minkoa She &agrave; la page 193 de mon livre. <\/p>\n<p> <strong>Sud Avenir une publication &eacute;manant des &eacute;lites du Sud et qui fait la recension d&rsquo;un certain nombre de r&eacute;alisations faites dans la province avec Paul Biya semble r&eacute;futer vos d&eacute;clarations&hellip;<\/strong> <br \/> Le professeur Fame Ndongo (ministre de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur, Ndlr) a &eacute;t&eacute; mon enseignant et mon ma&icirc;tre. Mais sur cette question, nous n&rsquo;avons pas la m&ecirc;me vision de choses. Je refuse l&rsquo;utilisation du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique comme bouclier. Cette pratique ne date pas de maintenant. Pendant les campagnes &eacute;lectorales dans le Sud, le seul produit que l&rsquo;on vend, c&rsquo;est le nom du pr&eacute;sident Biya et non les programmes et les r&eacute;alisations dans la r&eacute;gion. Pendant longtemps, l&rsquo;&eacute;lite du Sud s&rsquo;est confondue &agrave; la personne du chef de l&rsquo;Etat en donnant l&rsquo;impression que la critiquer c&rsquo;est critiquer le chef de l&rsquo;Etat. Or, il y a une grande diff&eacute;rence entre les deux parties. Sauf si ces &eacute;lites reprochent au Pr&eacute;sident de les avoir nomm&eacute;es et sauf si elles refusent d&rsquo;appliquer sa consigne sur le devoir de solidarit&eacute; qu&rsquo;elles ont vis &agrave; vis des populations, consign&eacute;e dans l&rsquo;ouvrage qu&rsquo;elles aiment bien citer &ldquo; Pour le lib&eacute;ralisme communautaire &rdquo;<br \/> L&rsquo;&eacute;lite du Sud a plus &eacute;t&eacute; pr&eacute;datrice que productrice et n&rsquo;a pas jou&eacute; avec ses int&eacute;r&ecirc;ts priv&eacute;s qu&rsquo;elle a confondus avec les biens publics. Leurs belles et nombreuses maisons au Cameroun et ailleurs, leurs vastes plantations d&rsquo;ananas, de palmeraies sont l&agrave; pour le t&eacute;moigner. Elles ont donn&eacute; l&rsquo;impression que plus elles mangent, mieux les populations &agrave; la base se rassasient. Et fait plus cynique, elles ont interdit au peuple de se plaindre et de s&rsquo;interroger sur sa condition. <\/p>\n<p> <strong>De quoi tient en fait le paradoxe du Sud ?<\/strong><br \/> Le sentiment du Sud profond est que les populations ne ressentent pas le fait d&rsquo;avoir eu un pr&eacute;sident de la R&eacute;publique et une &eacute;lite politique et administrative si nombreuses : 5 Secr&eacute;taires g&eacute;n&eacute;raux de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique, 22 membres du gouvernement, 42 directeurs g&eacute;n&eacute;raux de soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat, 5 g&eacute;n&eacute;raux d&rsquo;arm&eacute;es, 2 directeurs du cabinet civil, etc. Le budget d&rsquo;investissement public du Sud est d&eacute;tourn&eacute; &agrave; plus de 70 % avec la complicit&eacute; active des &eacute;lites du Sud. Ce t&eacute;moignage disponible dans l&rsquo;ouvrage, est fait par un ancien gouverneur de cette province. De 1982 &agrave; 2007, aucun projet de port&eacute;e socio-&eacute;conomique de la province n&rsquo;a abouti : le port en eau profonde et l&rsquo;usine &agrave; gaz de Kribi, le barrage hydro&eacute;lectrique de Mem&rsquo;vel&eacute;, le sanctuaire &agrave; gorilles de Mengame o&ugrave; les gorilles et les &eacute;l&eacute;phants tuent les enfants &agrave; ciel ouvert alors que les populations ne sont pas toujours indemnis&eacute;es, l&rsquo;&eacute;cole de police d&rsquo;Ambam&hellip;Tout ceci faute de suivi par l&rsquo;&eacute;lite (&hellip;) Mon message &agrave; mes fr&egrave;res du Sud est que si nous ne changeons pas de m&eacute;thode, tous les projets &eacute;voqu&eacute;s dans le gros magazine que l&rsquo;on vend &agrave; 200 Fcfa (Sud Avenir, Ndlr) seront sans lendemain. Que le nom du chef de l&rsquo;Etat cesse d&rsquo;&ecirc;tre le passeport de l&rsquo;&eacute;lite de qui on attend un bilan. Je d&eacute;nonce le fait que le nom du pr&eacute;sident Biya sert de kangourou aux gens qui refusent d&rsquo;&ecirc;tre responsables. Le Sud n&rsquo;a plus besoin de projets mais de r&eacute;alisations apr&egrave;s 25 ans de pouvoir supr&ecirc;me et une tr&egrave;s nombreuse &eacute;lite promue &agrave; des postes de pouvoir et de gestion&hellip; <\/p>\n<p> <strong>Pourquoi avoir attendu la fin probable du s&eacute;jour de Paul Biya &agrave; la magistrature supr&ecirc;me pour ouvrir ce d&eacute;bat ?<\/strong><br \/> Ce d&eacute;bat n&rsquo;arrive ni de fa&ccedil;on pr&eacute;coce ni tardivement. Il arrive &agrave; temps. Si je l&rsquo;avais engag&eacute; 10 ans plut&ocirc;t, on m&rsquo;aurait dit que les projets arrivent. Si je l&rsquo;engageais apr&egrave;s le pr&eacute;sident Biya, on allait dire que j&rsquo;ai prot&eacute;g&eacute; les miens. Le temps est propice aux d&eacute;bats embarrassants d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et de demain. Mon livre d&eacute;truit la th&eacute;orie de bouc-&eacute;missaire. Il prend l&rsquo;opinion &agrave; t&eacute;moin et lave l&rsquo;honn&ecirc;te homme du Sud. En m&ecirc;me temps il met les pr&eacute;dateurs et les pr&eacute;varicateurs du Sud devant leurs responsabilit&eacute;s. Nous sommes au restaurant et que chacun paye sa note.<\/p>\n<p> <strong>C&rsquo;est-&agrave;-dire ?<\/strong><br \/> Je suis fermement oppos&eacute; &agrave; la th&eacute;orie de l&rsquo;englobement des contraires. Si ce travail avait &eacute;t&eacute; fait au Kenya avant, on ne parlerait pas d&rsquo;&eacute;puration ethnique aujourd&rsquo;hui. On ne vivrait pas les assassinats sauvages des ressortissants de la tribu du pr&eacute;sident dans certains pays d&rsquo;Afrique. Mon livre brise le mythe du Sud qui fait croire que cette province est un eldorado et invite ceux qui viendront apr&egrave;s &agrave; placer le Sud dans les priorit&eacute;s de d&eacute;veloppement. Mon livre fait savoir au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique le sentiment du vrai Sud profond dont les populations pensent qu&rsquo;il n&rsquo;a rien fait pour elles. Cela lui permet de prendre acte pour le reste de son mandat. Nous avons l&rsquo;impression qu&rsquo;il a compris le message.<\/p>\n<p> <strong>Quels sont les enjeux politiques de ce livre par rapport &agrave; votre positionnement propre dans l&rsquo;espace politique, celui de l&rsquo;&eacute;lite sp&eacute;cifique du Sud et le positionnement de l&rsquo;&eacute;lite du Cameroun ?<\/strong><br \/> Sous d&rsquo;autres cieux, cette question aurait un sens. Ce que je sais c&rsquo;est qu&rsquo;au Cameroun, on n&rsquo;est pas promu parce qu&rsquo;on a critiqu&eacute; ou innov&eacute;. C&rsquo;est ainsi dans toute soci&eacute;t&eacute; o&ugrave; la m&eacute;diocrit&eacute; g&egrave;re la cit&eacute;. Mon modeste r&ecirc;ve est d&rsquo;influencer ma g&eacute;n&eacute;ration et de marquer mon passage sur terre. A la suite de Platon, Aristote et Kant, je crois &agrave; la bonne action et &agrave; la citoyennet&eacute; active. Des publications comme celle-ci justifient mon engagement sociopolitique. Je suis lucide et ce que je fais rentre dans le plan de Dieu. C&rsquo;est une gifle &agrave; ceux qui pensent m&rsquo;affamer pour me r&eacute;duire au silence.<\/p>\n<p> <strong>Que r&eacute;pondez-vous &agrave; ceux qui vous font le reproche d&rsquo;avoir une vision tribale du d&eacute;veloppement ?<\/strong><br \/> Ceux-l&agrave; usent de ce que Nicolas Tenzer appelle dans son ouvrage Pour une nouvelle philosophie politique (Puf, 2007, page 85). &ldquo; Le machiav&eacute;lisme moral &rdquo; qui n&rsquo;est autre que le bon usage de la s&eacute;paration des ordres. Cela suppose la ruse dans le raisonnement. Aux Usa, on enseigne qu&rsquo;on ne peut pas aimer la r&eacute;publique si l&rsquo;on aime sa famille, sa maison, sa r&eacute;gion. Voil&agrave; ce que je r&eacute;ponds &agrave; ceux qui me font le reproche d&rsquo;avoir une vision tribale du d&eacute;veloppement. Je les pr&eacute;viens qu&rsquo;ils n&rsquo;arriveront pas &agrave; biaiser mon raisonnement tant qu&rsquo;ils ne me diront pas pourquoi la f&ecirc;te au village apr&egrave;s la nomination et pourquoi &eacute;crit-on des motions de soutien au nom des fr&egrave;res du village, de qui se moque-t-on ?<\/p>\n<p> <strong>On observe que la plupart de vos publications suscitent toujours des pol&eacute;miques. Charles Ateba Eyene est-il un &eacute;crivain pol&eacute;miste ?<\/strong><br \/> On n&rsquo;&eacute;crit pas pour rien. C&rsquo;est le carri&eacute;risme qui emp&ecirc;che d&rsquo;&eacute;crire sur des sujets de fond. En ce qui me concerne, j&rsquo;&eacute;cris sur des choses qui rel&egrave;vent du quotidien des Camerounais. Sur cette perspective, je persiste et signe.<\/p>\n<p> <strong>Que s&rsquo;est-il r&eacute;ellement pass&eacute; lors de la c&eacute;r&eacute;monie de d&eacute;dicace qui a eu lieu sous les arbres &agrave; Kribi ?<\/strong><br \/> A Kribi, on a vu comment l&rsquo;&eacute;lite manipule les autorit&eacute;s administratives. L&rsquo;histoire retiendra que certaines autorit&eacute;s administratives constituent un frein &agrave; la d&eacute;mocratie. Ce qui me rassure, c&rsquo;est l&rsquo;attitude des populations vis-&agrave;-vis de cet ouvrage. Elles sont venues m&rsquo;&eacute;couter sous les arbres. Cela montre qu&rsquo;elles ne sont pas d&rsquo;accord avec les autorit&eacute;s de la dictature. Ce qui s&rsquo;est pass&eacute; &agrave; Kribi est la photocopie de ce que je d&eacute;crie dans le livre. C&rsquo;est le paradoxe des paradoxes. J&rsquo;ai jet&eacute; un pav&eacute; dans la marre et on sait d&eacute;sormais o&ugrave; se trouvent tous les crapauds. (&hellip;) Une fois de plus, je prends les populations &agrave; t&eacute;moin. (&hellip;) Je voudrais d&eacute;noncer la censure dont je suis victime d&eacute;sormais dans certains m&eacute;dias. Dimanche le 27 juillet 2008, on a organis&eacute; un d&eacute;bat sur mon livre &agrave; la Crtv sans moi. C&rsquo;est injuste, antid&eacute;mocratique et non professionnel. <\/p>\n<p> <strong> Vous &ecirc;tes un fonctionnaire modeste. D&rsquo;o&ugrave; tenez-vous les moyens pour financer des projets colossaux comme celui de l&rsquo;&eacute;dition de cet ouvrage ?<\/strong><br \/> Je ne suis pas un mat&eacute;rialiste mais un id&eacute;aliste. Ma mission est de montrer qu&rsquo;on peut &ecirc;tre &agrave; l&rsquo;abri du besoin sans d&eacute;tourner ou pr&eacute;variquer. Je suis fonctionnaire comme du reste l&rsquo;est mon &eacute;pouse rencontr&eacute;e dans les campus de l&rsquo;Universit&eacute; en 1993. Nous sommes tous deux, cadres sup&eacute;rieurs de l&rsquo;administration camerounaise depuis environ 10 ans et nos salaires mensuels r&eacute;unis avoisinent les cinq cents milles francs. (500.000Fcfa). En v&eacute;rit&eacute;, mon salaire n&rsquo;influence pas beaucoup ma vie. C&rsquo;est gr&acirc;ce &agrave; ma mati&egrave;re grise que j&rsquo;arrive &agrave; joindre les deux bouts. J&rsquo;ai compris &agrave; la suite de Pierre Bourdieu que le savoir est un pouvoir et qu&rsquo;il peut procurer le bien-&ecirc;tre mat&eacute;riel. Les conf&eacute;rences, les consultations et les publications me lib&egrave;rent de l&rsquo;urgence. En contre partie, je lis 15 &agrave; 20 ouvrages par mois et je n&rsquo;ai droit qu&rsquo;&agrave; 3 heures de sommeil par nuit. Voil&agrave; les secrets de ma libert&eacute;. Il n&rsquo;y a aucune dignit&eacute; chez celui qui attend tout des autres disait feu Monseigneur Jean Zoa. Je travaille pour m&eacute;riter mon pain. Je tiens &agrave; dire que je ne suis membre d&rsquo;aucune secte, je ne suis pas dans les march&eacute;s publics et je ne g&egrave;re aucun budget, mais je n&rsquo;ai pas faim. De plus en plus, mon nom se vend et mes ouvrages aussi. De plus en plus, j&rsquo;ai des admirateurs qui veillent &agrave; mon bien-&ecirc;tre &agrave; qui je dis merci. Je ne dis pas tout cela pour me vanter mais pour passer un message &agrave; mes cadets. Le travail paye. Je suis id&eacute;aliste et &eacute;quilibr&eacute;. J&rsquo;ai deux valeurs dans la vie : Dieu et le travail. <\/span>&nbsp;<\/p>\n<p>Par Entretien avec  Fr&eacute;d&eacute;ric Boungou  et Alain Njipou (Stagiaire)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE TRIBALE Depuis sa sortie il y a environ deux mois, &ldquo; Les paradoxes du pays organisateur. Elites productrices ou pr&eacute;datrices : le cas de la province du Sud-Cameroun &agrave; l&rsquo;&egrave;re Biya (1982-2007) &rdquo;, au-del&agrave; de son succ&egrave;s commercial, fait face &agrave; une virulente pol&eacute;mique. Au-del&agrave; de la querelle &ldquo; sudiste &rdquo; sur le contenu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}