{"id":7009,"date":"2010-07-07T12:58:17","date_gmt":"2010-07-07T10:58:17","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"2300","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/2300\/","title":{"rendered":"Musique : Sergeo Polo, Njohreur et \u00able mari d\u2019autrui\u00bb"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"dossier\"><\/p>\n<div class=\"chapo\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1 1'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.camerfeeling.net\/fr\/dossiers\/images\/sergeo-polo.gif\" alt=\"\" \/> La guerre est ouverte entre le premier, qui revendique la  paternit&eacute; du titre &agrave; succ&egrave;s que le second vient de reprendre.<\/div>\n<div class=\"texte\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"13aria\"> <br \/>\n&laquo; Cela vous pla&icirc;t bien d&rsquo;appeler les artistes  pour avoir des coups de  gueule. Je n&rsquo;ai aucun scoop &agrave; donner. Tout le  monde sait que c&rsquo;est ma  chanson &raquo;. Ainsi  r&eacute;pond Sergeo Polo, interrog&eacute;  sur le dernier album de  son comp&egrave;re des ann&eacute;es 90, Njohreur, qui vient  de reprendre le titre &agrave;  succ&egrave;s &laquo; Le Mari d&rsquo;autrui est sucr&eacute; &raquo;.  D&eacute;claration que Sergeo Polo, &laquo;  Le Souverain Polo XIV &raquo; r&eacute;it&egrave;re ce  mercredi le 26 mai sur le plateau de  &laquo; Disons tout &raquo;, le talk show  quotidien d&rsquo;Equinoxe T&eacute;l&eacute;vision. &laquo; C&rsquo;est  ma chanson, si Njohreur veut la  chanter, qu&rsquo;il la chante &raquo;,  lan&ccedil;ait-il. Les pr&eacute;sentateurs et  t&eacute;l&eacute;spectateurs sont rest&eacute;s sur leur  faim, visiblement friands de  pol&eacute;miques. Une pol&eacute;mique qui, selon  Njohreur, n&rsquo;a pas lieu d&rsquo;&ecirc;tre. &laquo;   Sergeo et moi sommes co-auteurs de  cette chanson &raquo;, mart&egrave;le l&rsquo;ancien  membre du groupe &laquo; Sans visas de  Petit Pays &raquo;.<\/p>\n<p>&laquo; Ai-je besoin de  son approbation pour reprendre un titre ? J&rsquo;ai  toujours d&eacute;clar&eacute; que la  chanson est autant &agrave; moi qu&rsquo;&agrave; lui &raquo;. Njohreur  r&eacute;v&egrave;le que &laquo; Sergeo Polo  vient de percevoir des droits d&rsquo;auteurs sur ce  titre, &eacute;tant donn&eacute; que  pour le single &laquo; zingu&eacute; tonik &raquo;, 300.000  compacts discs (Cd) ont &eacute;t&eacute;  press&eacute;s &raquo;. Depuis leur s&eacute;paration, Sergeo  Polo et Njohreur sont en  froid. &laquo; Je ne sais pas ce que cet homme me  veut. Je lui ai toujours  tendu la main &raquo;, regrette Njohreur. Dans cette  nouvelle gu&eacute;guerre, Mo&iuml;se  Bangt&eacute;k&eacute;, leur parrain d&rsquo;antan, par ailleurs  administrateur &agrave; la  Soci&eacute;t&eacute; civile de la soci&eacute;t&eacute; camerounaise de l&rsquo;art  musical (Socam),  tente l&rsquo;accalmie.<\/p>\n<p>&laquo; La chanson d&rsquo;un artiste peut inspirer un  autre artiste qui la  reprend, sans toutefois en informer son auteur. Il  n&rsquo;a qu&rsquo;&agrave; d&eacute;clarer  sur l&rsquo;&oelig;uvre produite, le nom de l&rsquo;auteur du titre,  lequel percevra des  droits y aff&eacute;rents. C&rsquo;est ce que pr&eacute;voit la  l&eacute;gislation sur le droit  d&rsquo;auteur &raquo;, explique M. Bangt&eacute;k&eacute;. &laquo; Dans le  contraire, on parlera de  plagiat. C&rsquo;est ce qui est arriv&eacute; dans le cas de  Micha&euml;l Jackson avec &laquo;  Soul Makossa &raquo; de Manu Dibango &raquo;, rajoute-t-il.  En termes de droit  d&rsquo;auteur, Njohreur n&rsquo;avait donc pas l&rsquo;obligation de  demander la  permission &agrave; Sergeo Polo pour reprendre le titre en  question. &laquo; Il a  tout juste l&rsquo;obligation de d&eacute;clarer les deux co-auteurs  du titre &raquo;,  soutient Mo&iuml;se Bangt&eacute;k&eacute;. Des d&eacute;tails que connaissent  assur&eacute;ment Sergeo  Polo et Njhoreur mais leur inimiti&eacute; est visiblement  plus forte que la  musique.<\/p>\n<p>En 1997, lorsque sort l&rsquo;album &laquo; le  mari d&rsquo;autrui &raquo;, le duo Njohreur et  Sergeo Polo a le vent en poupe. Les  deux ont eu le m&eacute;rite d&rsquo;avoir  enrichi le paysage musical d&rsquo;un nouveau  rythme, le &laquo; zingu&eacute; &raquo;. Le titre  &eacute;ponyme de l&rsquo;album se classe au sommet  des hits parades des radios des  deux principales capitales du pays. 13  ans plus tard, Njohreur remet &laquo;  le mari d&rsquo;autrui &raquo; au go&ucirc;t du jour.  L&rsquo;artiste, qui depuis m&egrave;ne une  carri&egrave;re solo, vient en effet de  commettre un single de deux titres,  baptis&eacute; &laquo; zingu&eacute; tonik &raquo;. L&rsquo;un de  ces deux titres est une reprise de la  chanson &laquo; le mari d&rsquo;autrui &raquo;. Bien  que la musique ait quelque peu &eacute;t&eacute;  revue, les lyrics de &laquo; zingu&eacute; tonik &raquo;  sont ceux de la chanson qui a  fait d&eacute;couvrir Njohreur et Sergeo Polo.  Une reprise qui, visiblement,  n&rsquo;est pas du go&ucirc;t de l&rsquo;autre partie.  Sergeo Polo se sent manifestement  l&eacute;s&eacute; dans l&rsquo;entreprise de son ex  partenaire. <\/p>\n<p><i>Monique Ngo Mayag<\/i> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerre est ouverte entre le premier, qui revendique la paternit&eacute; du titre &agrave; succ&egrave;s que le second vient de reprendre. &nbsp; &laquo; Cela vous pla&icirc;t bien d&rsquo;appeler les artistes pour avoir des coups de gueule. Je n&rsquo;ai aucun scoop &agrave; donner. Tout le monde sait que c&rsquo;est ma chanson &raquo;. Ainsi r&eacute;pond Sergeo Polo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-7009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7009"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=7009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}