{"id":7190,"date":"2013-09-03T10:16:22","date_gmt":"2013-09-03T08:16:22","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"2482","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/2482\/","title":{"rendered":"Interview int\u00e9grale du Pr\u00e9sisent Bachar al-Assad"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><strong>Damas, 2 Sept. 2013\/&nbsp; Le pr&eacute;sident, Bachar al-Assad, a  accord&eacute; une interview au journal fran&ccedil;ais le Figaro, au cours de  laquelle il a affirm&eacute; que la stabilit&eacute; dans la r&eacute;gion d&eacute;pend de la  situation en Syrie. <\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" width=\"462\" height=\"334\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 462 334'%2F%3E\" data-src=\"\/artpublic\/bibliotheque\/Image\/bachar-al-assad.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\n<strong>Les  am&eacute;ricains et les fran&ccedil;ais vous ont accus&eacute; d&rsquo;avoir declench&eacute; une  attaque a l&rsquo;arme chimique le 21 ao&ucirc;t dans la r&eacute;gion de Ghouta ce qui a  fait des centaines de morts. Pouvez-vous nous fournir une preuve que  votre arm&Eacute;e n&rsquo;a pas commis cette attaque. <\/strong><\/p>\n<p>Premi&egrave;rement,  quiconque accuse doit donner la preuve. Nous les avons d&eacute;fi&eacute;s d&rsquo;avancer  une seule preuve ; ils en ont &eacute;t&eacute; incapables. Nous les avons d&eacute;fi&eacute;s de  donner une seule preuve &agrave; leurs peuples. Puisque les politiques  ext&eacute;rieures se d&eacute;cident au nom des peuples et de leurs int&eacute;r&ecirc;ts. Mais,  ils n&rsquo;ont pas pu le faire. <\/p>\n<p>Deuxi&egrave;mement, parlons de la logique  de cette accusation, si elle est raisonnable ou pas. A pr&eacute;sent, je vous  pose la question suivante : nous combattons depuis deux ans, et je peux  dire que notre situation sur le terrain est aujourd&rsquo;hui bien meilleure  qu&rsquo;elle ne l&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re par exemple. Comment une arm&eacute;e, dans  n&rsquo;importe quel Etat, peut-elle utiliser des armes de destruction  massives, au moment m&ecirc;me o&ugrave; elle r&eacute;alise un progr&egrave;s moyennant des armes  conventionnelles ? Soyons tr&egrave;s pr&eacute;cis : Je ne dis nullement que l&rsquo;arm&eacute;e  syrienne poss&egrave;de ou non de telles armes. C&rsquo;est une question qu&rsquo;on ne  discute pas. Mais supposons que cette arm&eacute;e souhaite utiliser des armes  de destruction massive, si elle en poss&egrave;de; est-il possible qu&rsquo;elle le  fasse dans une zone o&ugrave; elle se trouve elle-m&ecirc;me ?!! O&ugrave; en est la logique  ? <\/p>\n<p>En plus, est-il possible d&rsquo;utiliser des armes de destruction  massive dans la banlieue de la capitale sans tuer des dizaines de  milliers de personnes, car ces mati&egrave;res se transportent par le vent ? <\/p>\n<p><strong>&#8211; Des &eacute;lements de l&rsquo;arm&eacute;e syrienne ont-ils &eacute;t&eacute; atteints par de telles armes ? <\/strong><\/p>\n<p>Oui dans la r&eacute;gion d&rsquo;al Baharieh dans la banlieue de Damas. Le comit&eacute; d&rsquo;enqu&ecirc;te a rencontr&eacute; les soldats hospitalis&eacute;s. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Certains disent que l&rsquo;arm&eacute;e a sans doute r&eacute;alis&eacute; certains progr&egrave;s. Mais  vous vouliez aussi, en fin de compte, en finir d&eacute;finitivement avec  cette opposition, qui progresse dans d&rsquo;autres endroits. <\/strong><\/p>\n<p>Encore  une fois, les zones dont on parle sont des zones peupl&eacute;es. Y utiliser  des armes de destruction massive signifie des dizaines de milliers de  morts. Toutes les accusations se fondent sur les all&eacute;gations des  terroristes et sur des images vid&eacute;o arbitraires diffus&eacute;es sur internet. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Les am&eacute;ricains disent avoir capt&eacute; un entretien t&eacute;lephonique entre un de  vos responsables et un &eacute;lement de l&rsquo;arm&eacute;e, lui donnant l&rsquo;ordre  d&rsquo;utiliser ces armes&hellip; <\/strong><\/p>\n<p>Bachar al-Assad : si les  am&eacute;ricains, les fran&ccedil;ais ou les britanniques disposaient d&rsquo;une seule  preuve, ils l&rsquo;auraient annonc&eacute;e d&egrave;s le premier jour. Nous ne discutons  pas des rumeurs, ni des all&eacute;gations. Nous ne discutons que les faits. Si  ce qu&rsquo;ils disent est vrai, qu&rsquo;ils en donnent la preuve. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Serait-il possible que certains responsables, ou certains &eacute;lements de  l&rsquo;arm&eacute;e syrienne, aient pris cette decision sans votre aval. <\/strong><\/p>\n<p>Bachar  al-Assad : Encore une fois&hellip; j&rsquo;affirme que nous n&rsquo;avons jamais dit  poss&eacute;der de telles armes. Votre question insinue des choses que je n&rsquo;ai  pas dites, et que nous n&rsquo;avons ni confirm&eacute;es ni ni&eacute;es en tant qu&rsquo;Etat&hellip;  mais normalement, dans les pays qui poss&egrave;dent une telle arme, la  d&eacute;cision est centrale. <\/p>\n<p>De toute mani&egrave;re, vous &eacute;voquez une  question que nous ne discutons avec personne en tant qu&rsquo;Etat, car c&rsquo;est  une question purement militaire. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Mais Jihad Makdissi l&rsquo;a bien dit ? <\/strong><\/p>\n<p>Non&hellip;  &agrave; l&rsquo;&eacute;poque, Jihad a dit : &laquo; si nous poss&eacute;dons une telle arme, nous ne  l&rsquo;utiliserons pas &raquo;. Le faite de la poss&eacute;der ou non est une affaire  purement syrienne et ne concerne que nous. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Le pr&eacute;sident Obama a report&eacute; les frappes militaires sur votre pays. Comment expliquez-vous cette decision ? <\/strong><\/p>\n<p>Certains estiment que le pr&eacute;sident Obama a fait preuve de faiblesse  en temporisant l&rsquo;agression, ou en la reportant pour quelques jours ou  quelques semaines&hellip; Certains ont vu en lui le chef fort d&rsquo;une grande  puissance, parce ce qu&rsquo;il a menac&eacute; de d&eacute;clencher la guerre contre la  Syrie. Quant &agrave; nous, nous estimons que l&rsquo;homme fort est celui qui  emp&ecirc;che la guerre, et non celui qui l&rsquo;enflamme&hellip; <\/p>\n<p>L&rsquo;homme puissant  est celui qui reconnait ses erreurs. Si Obama &eacute;tait fort, il aurait dit  publiquement : &laquo; Nous ne disposons pas de preuves sur l&rsquo;usage de l&rsquo;arme  chimique par l&rsquo;Etat syrien &raquo;. Il aurait dit publiquement: &laquo; La seule  voie est celle des enqu&ecirc;tes onusiennes. Par cons&eacute;quent, revenons tous au  conseil de s&eacute;curit&eacute; &raquo;. Mais &agrave; mon avis, il &eacute;tait faible parce qu&rsquo;il a  subi les pressions int&eacute;rieures et a menac&eacute; de d&eacute;clencher la guerre.  C&rsquo;est notre opinion. Je vous ai dit que par la force des choses le fort  est celui qui emp&ecirc;che la guerre et non celui qui la d&eacute;clenche et  l&rsquo;attise. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Que diriez-vous aux membres du congr&egrave;s am&eacute;ricain qui doivent voter pour ou contre cette frappe ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nQuiconque  souhaite prendre cette d&eacute;cision doit, avant de voter, se poser la  question &eacute;vidente suivante : les guerres qu&rsquo;ont-elles apport&eacute;es aux  Etats-Unis ou m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;Europe ? Le monde qu&rsquo;a-t-il gagn&eacute; de la guerre  contre la Libye ? Qu&rsquo;a-t-il gagn&eacute; du support apport&eacute; au terrorisme en  Libye ? Qu&rsquo;a-t-il gagn&eacute; de la guerre en Irak et ailleurs ? Que  gagnera-t-il du renforcement du terrorisme en Syrie ? <\/p>\n<p>La tache  de tout membre du congr&egrave;s consiste &agrave; servir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de son pays. Avant  de voter, il doit agir en fonction de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de son pays&hellip; Quel  serait l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des &Eacute;tats-Unis dans la croissance de la perturbation et  de l&rsquo;extr&eacute;misme au Moyen Orient ? Quel serait leur int&eacute;r&ecirc;t &agrave; poursuivre  ce que Georges Bush avait commenc&eacute;, &agrave; savoir r&eacute;pandre les guerres dans  le monde&hellip; <\/p>\n<p>S&rsquo;ils raisonnent logiquement et en fonction de  l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de leur propre pays, ils ne verront aucun int&eacute;r&ecirc;t dans de  telles guerres. Mais vous savez que, dans beaucoup de cas, leurs  positions politiques n&rsquo;&eacute;manent pas toujours du bon sens. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Comment entendez-vous riposter &agrave; cette attaque, au cas o&ugrave; elle aura lieu ? <\/strong><\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, vous parlez d&rsquo;un tonneau de poudre qui est le Moyen Orient.<\/p>\n<p>Le  feu s&rsquo;approche &eacute;norm&eacute;ment de ce tonneau. Il ne s&rsquo;agit pas seulement de  la riposte syrienne, mais bien de ce qui pourrait se produire apr&egrave;s la  premi&egrave;re frappe&hellip; <\/p>\n<p>Celui qui &eacute;labore aujourd&rsquo;hui le plan de la  guerre peut vous r&eacute;pondre en ce qui concerne le premier pas seulement,  c&rsquo;est-&agrave;-dire sur ce qu&rsquo;il va faire lui-m&ecirc;me. Mais apr&egrave;s&hellip; Personne ne  peut savoir ce qui se passera. Tout le monde perdra le contr&ocirc;le lorsque  le baril de poudre explosera&hellip; Personne ne dispose d&rsquo;une r&eacute;ponse sur ce  qui se passera en fin de compte. Ce qui est certain c&rsquo;est qu&rsquo;il y aura  partout le chao, la guerre, l&rsquo;extr&eacute;misme et ses r&eacute;percussions. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Le danger d&rsquo;une guerre r&eacute;gionale se pose t-il ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nBien  s&ucirc;r. Ce risque vient m&ecirc;me au premier plan. La question ne rel&egrave;ve pas  seulement de la Syrie, mais de toute une r&eacute;gion int&eacute;gr&eacute;e, &eacute;troitement  li&eacute;e sur le plan social, politique et militaire. Il est dons normal que  les d&eacute;fis soient r&eacute;gionaux et non seulement syriens. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Par exemple, Isra&euml;l serait-il un de vos objectifs ? <br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Vous ne vous attendez quand m&ecirc;me pas que je r&eacute;v&egrave;le quelle sera notre  riposte ?!! Il n&rsquo;est pas logique d&rsquo;annoncer notre plan, mais comme je  viens de le dire, puisque les acteurs sont nombreux, parler d&rsquo;un seul  acteur minimise l&rsquo;importance de ce qui se produira. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Que diriez-vous &agrave; la Jordanie o&ugrave; des hommes armes se sont entrain&eacute;s. Au  cas ou les extr&eacute;mistes r&eacute;alisent une avanc&eacute;e, quel sera, &agrave; votre avis,  le danger qui menace la Jordanie ? <\/strong><\/p>\n<p>Notre politique  consiste &agrave; ne pas exporter nos probl&egrave;mes aux pays voisins. Nous  traitions donc avec des milliers de terroristes d&eacute;j&agrave; venus de la  Jordanie, et nous les frappions &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur m&ecirc;me de la Syrie &hellip; La  Jordanie, par ailleurs, a d&eacute;j&agrave; annonc&eacute; qu&rsquo;elle ne servira de base &agrave;  aucune op&eacute;ration militaire contre la Syrie. <\/p>\n<p>Mais si nous ne  parvenons pas &agrave; frapper le terrorisme en Syrie, il passera tout  naturellement dans d&rsquo;autres pays. L&rsquo;extr&eacute;misme et le chao se r&eacute;pandront  davantage. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Vous mettez donc en garde la Jordanie et la Turquie ? <\/strong><\/p>\n<p>Bachar  al-Assad : Nous l&rsquo;avons dit &agrave; plusieurs reprises, et nous leur avons  envoy&eacute; des messages directs et indirects. Je pense que la Jordanie en  est consciente, malgr&eacute; les pressions qui s&rsquo;y exercent pour qu&rsquo;elle  devienne un lieu de passage pour le terrorisme. Quant &agrave; Erdogan, je ne  pense pas du tout qu&rsquo;il est conscient de ce qu&rsquo;il fait&#8230; <\/p>\n<p>L&rsquo;important aujourd&rsquo;hui pour la Syrie est de frapper le terrorisme sur son territoire. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Quelle sera la r&eacute;action de vos alli&eacute;s&hellip; Hezbollah et l&rsquo;Iran, au cas o&ugrave;  une attaque est perp&eacute;tr&eacute;e contre la Syrie ? comptez-vous le cas echeant  sur leur soutien ? <\/strong><\/p>\n<p>Je ne veux pas parler &agrave; leur place.  Cependant, leurs d&eacute;clarations &eacute;taient claires. Puisque nous avons dit  que la question &eacute;tait r&eacute;gionale, personne ne saurait dissocier les  int&eacute;r&ecirc;ts de la Syrie de ceux de l&rsquo;Iran ; ni les int&eacute;r&ecirc;ts de la Syrie, de  l&rsquo;Iran et du Hezbollah de ceux d&rsquo;autres pays qui nous soutiennent. <\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui  la stabilit&eacute; de la r&eacute;gion d&eacute;pend de la situation en Syrie. La Russie en  est consciente, aussi ne d&eacute;fend-elle pas le pr&eacute;sident ni l&rsquo;Etat syrien  mais bien la stabilit&eacute; dans la r&eacute;gion&hellip; car cela aura aussi des effets  sur la Russie. Voir les choses sou l&rsquo;angle d&rsquo;une coalition entre la  Syrie et l&rsquo;Iran serait superficiel et limit&eacute;.La question en est beaucoup  plus grande. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Les russes vous ont-ils rassur&eacute; qu&rsquo;ils maintiennent des contacts avec les am&eacute;ricains pour att&eacute;nuer la frappe ? <\/strong><\/p>\n<p>Je  ne pense pas qu&rsquo;on fasse confiance aux am&eacute;ricains. Aucun Etat au monde  ne peut garantir &agrave; quiconque que les am&eacute;ricains engageront ou non une  action contre tel ou tel pays. Aussi nous ne cherchons pas de telles  rassurances&hellip;Les am&eacute;ricains disent une chose le matin, et le contredisent  compl&egrave;tement le soir &hellip; Tant que les Etats-Unis ne suivent pas et  n&rsquo;&eacute;coutent pas les Nations Unies, nous ne devons pas &ecirc;tre rassur&eacute;s. <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Comment peut-on arr&ecirc;ter la guerre et la crise qui dure depuis deux ans  et demi en Syrie ? Vous avez propos&eacute; un gouvernement d&rsquo;union nationale,  la communaut&eacute; internationale a propose Geneve2&hellip; comment peut-on arr&ecirc;ter  le bain de sang ? <\/strong><\/p>\n<p>Bachar al-Assad : Lorsque la crise  est &agrave; ces d&eacute;buts et que vous parlez de solution, c&rsquo;est totalement  diff&eacute;rent que lorsque vous parlez de solution &agrave; l&rsquo;heure actuelle&#8230; J&rsquo;ai  dit d&egrave;s le d&eacute;but que la solution devait avoir lieu par le dialogue&hellip; Le  dialogue entraine des solutions et engendre des id&eacute;es qui s&rsquo;appliqueront  &agrave; travers des mesures politiques. <\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui la situation est  diff&eacute;rente. Nous combattons des terroristes. 80 &ndash; 90 % de ceux que nous  combattons appartiennent &agrave; al Qaeda. Ceux l&agrave; ne s&rsquo;int&eacute;ressent pas &agrave; la  r&eacute;forme, ni &agrave; la politique, ni aux lois. Ceux l&agrave;, le seul moyen de leur  faire face est de les liquider. C&rsquo;est alors que nous pourrions parler de  mesures politiques. Pour r&eacute;pondre donc &agrave; votre question, la solution  aujourd&rsquo;hui consiste &agrave; arr&ecirc;ter de faire venir les terroristes en Syrie,  de leur fournir des armes, et de leur apporter un soutien financier et  autre&hellip;.. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Qui leur apporte ce soutien ? <\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Arabie  Saoudite en premier lieu, la Turquie, la Jordanie (&agrave; travers  l&rsquo;infiltration des personnes arm&eacute;es), la France, le Royaume Uni et les  Etats-Unis. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Avez-vous des preuves que la France a livr&eacute; des armes aux terroristes ? <\/strong><\/p>\n<p>Les  positions politiques de la France, sa provocation qui met en ex&eacute;cution  les politiques d&rsquo;autres pays comme le Qatar et autres, en est la preuve  pour nous. <\/p>\n<p><strong>&#8211; &Ecirc;tes-vous pr&ecirc;t, m. le pr&eacute;sident, a inviter  les responsables de l&rsquo;opposition a venir en Syrie, a se r&eacute;unir avec eux,  &agrave; leur pr&eacute;senter des garanties s&eacute;curitaires, et &agrave; leur dire asseyons-  nous ensemble pour trouver une solution ? <\/strong><\/p>\n<p>En janvier  dernier, nous avons lanc&eacute; une initiative qui comprenait tout ce que vous  venez de dire, et m&ecirc;me plus. Cependant, l&rsquo;opposition dont vous parlez a  &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Elle est made in France, Qatar&hellip; mais  certainement pas made in Syria. Elle suit donc forcement les ordres de  ceux qui l&rsquo;ont fabriqu&eacute;e. Il n&rsquo;&eacute;tait pas permis aux membres de cette  opposition de r&eacute;pondre favorablement &agrave; cet appel, ni donc aux solutions  politiques. Par ailleurs, ils ne disposent d&rsquo;aucune base populaire.  Malgr&eacute; tout, nous les avons invit&eacute;s mais ils n&rsquo;ont pas r&eacute;pondu &agrave; cette  invitation. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Mais certains n&rsquo;ont pas r&eacute;pondu parce  qu&rsquo;ils craignaient pour leurs vies. Ils craignent qu&rsquo;ils ne soient  emprisonn&eacute;s comme ce fut le cas avec Abdelaziz al Khayer. pouvez-vous  leur donner des garanties ? <\/strong><\/p>\n<p>Nous leur avons donn&eacute; ses  garanties, et moi-m&ecirc;me j&rsquo;ai &eacute;voqu&eacute; ces points politiques y compris des  garanties s&eacute;curitaires &agrave; toute personne qui vient en Syrie pour le  dialogue. Mais ils ne sont pas venus, ou on ne leur a pas permis de  venir. Dire qu&rsquo;ils craignent &ecirc;tre tu&eacute;s ou arr&ecirc;t&eacute;s, nous n&rsquo;avons ni tu&eacute;  ni arr&ecirc;t&eacute; personne de l&rsquo;opposition. Ils se trouvent en Syrie, les amis  et les coll&egrave;gues d Abdelaziz Al Khayer &hellip; Vous pouvez les rencontrer ici  m&ecirc;me, en Syrie. Pourquoi agresser ou arr&ecirc;ter quelqu&rsquo;un et laisser les  autres ?! O&ugrave; en est la logique ? Cela est insens&eacute;. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Comment expliquez-vous la position de la France aujourd&rsquo;hui a votre &eacute;gard ? Vous &ecirc;tes venu plusieurs fois en France &hellip;<\/strong><\/p>\n<p>Bachar  al-Assad : Ce n&rsquo;&eacute;tait pas une relation d&rsquo;amiti&eacute;&hellip; C&rsquo;&eacute;tait une tentative  de la part de la France de changer l&rsquo;orientation de la politique  syrienne, et ce &agrave; la demande des Etats-Unis. C&rsquo;&eacute;tait une chose tout &agrave;  fait claire pour nous. M&ecirc;me le virement positif vis &agrave; vis de la Syrie en  2008, s&rsquo;est fait sous l&rsquo;influence du Qatar&hellip; pour &ecirc;tre clair, la  politique de la France vis-&agrave;-vis de la Syrie d&eacute;pendait totalement du  Qatar et des Etats-Unis. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Les parlementaires fran&ccedil;ais  se r&eacute;uniront mercredi. Aujourd&rsquo;hui, il y a un grand d&eacute;bat en France.  Certains pensent que hollande est all&eacute; trop loin dans cette affaire.  Quel discours adressez-vous aujourd&rsquo;hui aux parlementaires fran&ccedil;ais  avant qu&rsquo;ils se r&eacute;unissent et votent ? <\/strong><\/p>\n<p>Il y a quelques jours, le Ministre fran&ccedil;ais des affaires &eacute;trang&egrave;res  aurait d&eacute;clar&eacute; : la participation de la France attend le congr&egrave;s  am&eacute;ricain. Il n&rsquo;a pas dit qu&rsquo;il attendait la d&eacute;cision du parlement  fran&ccedil;ais. Je vous demande donc de qui d&eacute;pend le Gouvernement fran&ccedil;ais  dans ses prises de d&eacute;cisions, du parlement fran&ccedil;ais ou du congr&egrave;s ?!! <\/p>\n<p>Depuis  2003, suite &agrave; l&rsquo;invasion de l&rsquo;Irak, la France a d&eacute;cid&eacute; de renoncer &agrave;  son ind&eacute;pendance et est devenue la subalterne de la politique  am&eacute;ricaine. C&rsquo;&eacute;tait vrai pour Chirac apr&egrave;s la guerre, mais aussi pour  Sarkozy, et aujourd&rsquo;hui pour Hollande. <\/p>\n<p>La question est de savoir  si la r&eacute;union du parlement fran&ccedil;ais signifiera que les fran&ccedil;ais  retrouveront l&rsquo;ind&eacute;pendance de la d&eacute;cision de la France. Nous souhaitons  que la r&eacute;ponse soit positive. Je dirais &agrave; ce moment-l&agrave; aux  parlementaires fran&ccedil;ais : que chacun d&eacute;cide en fonction de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de  la France. Les repr&eacute;sentants du peuple fran&ccedil;ais soutiendront-ils  l&rsquo;extr&eacute;misme et le terrorisme ? Se mettront-ils du c&ocirc;t&eacute; de ceux qui ont  perp&eacute;tr&eacute; les attaques du 11 septembre &agrave; New York, ou l&rsquo;attentat du m&eacute;tro  en Espagne ? Les d&eacute;put&eacute;s du peuple fran&ccedil;ais se mettront-ils du c&ocirc;t&eacute; de  ceux qui ont tu&eacute; les innocents en France ??? Comment pourront-ils  s&rsquo;opposer &agrave; des gens comme Mohammad Marah en France, et les soutenir en  Syrie !!! Comment la France peut-elle combattre le terrorisme au Mali et  le renforcer en Syrie ? La France deviendra-t-elle un exemple de la  politique des deux poids deux mesures promues par les Etats-Unis ? !! <\/p>\n<p>Comment  les parlementaires fran&ccedil;ais pourront-ils convaincre leurs concitoyens  que la France est un &eacute;tat la&iuml;c, et en m&ecirc;me temps appuyer ailleurs  l&rsquo;extr&eacute;misme et le confessionnalisme ; un Etat qui appelle &agrave; la  d&eacute;mocratie mais dont l&rsquo;allier principal c&rsquo;est des Etats qui  appartiennent au moyen &acirc;ge comme l&rsquo;Arabie Saoudite. Je dis aux  parlementaires fran&ccedil;ais : revenez aux principes de la r&eacute;volution  fran&ccedil;aise dont le monde entier s&rsquo;en est orgueilli : libert&eacute;, &eacute;galit&eacute;,  fraternit&eacute;. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Si la France intervient militairement, les int&eacute;r&ecirc;ts nationaux de la France seront-ils affect&eacute;s en Syrie ou dans la r&eacute;gion ? <\/strong><\/p>\n<p>Cela  d&eacute;pend des r&eacute;percussions de la guerre. Mais la France perdra  certainement ses int&eacute;r&ecirc;ts. Il y a une sorte de m&eacute;pris vis-&agrave;-vis la  politique de la France, cela est devenu clair et se refl&egrave;te directement  sur les int&eacute;r&ecirc;ts. Il aura des r&eacute;percussions, n&eacute;gatives bien entendu, sur  les int&eacute;r&ecirc;ts de la France. Surtout que des pays importants dans la  r&eacute;gion commencent &agrave; s&rsquo;orienter vers l&rsquo;Est, et non plus vers l&rsquo;Europe  comme auparavant. Les alternatives sont disponibles, ainsi que le  respect mutuel entre nous et ces pays. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Donc vous appelez a la raison et &agrave; la sagesse. <\/strong><\/p>\n<p>A la raison et &agrave; la morale. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Entendez-vous pr&eacute;senter votre candidature l&rsquo;ann&eacute;e prochaine aux &eacute;lections pr&eacute;sidentielles. <\/strong><\/p>\n<p>Ca  d&eacute;pend, &agrave; ce moment l&agrave; de la volont&eacute; du peuple syrien. Si je sens que  le peuple le souhaite, je n&rsquo;h&eacute;siterai pas &agrave; le faire, bien au contraire.  A pr&eacute;sent, nous n&rsquo;avons pas de statistiques &agrave; ce sujet, mais nous avons  des indices. L&rsquo;indice principal c&rsquo;est que lorsque vous combattez des  terroristes qui viennent de plus de 80 pays et qui sont appuy&eacute;s par  l&rsquo;Occident et par certains Etats Arabes, et que le peuple ne veut pas de  vous, vous ne pouvez pas continuer. Puisque la Syrie a r&eacute;sist&eacute; pendant 2  ans et demi, c&rsquo;est l&agrave; un indice important quant &agrave; l&rsquo;existence d&rsquo;un  soutien populaire. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Dans cette crise, M. le pr&eacute;sident, jusqu&rsquo;o&ugrave; vous &ecirc;tes pr&ecirc;t a combattre ? <\/strong><\/p>\n<p>Bachar  al-Assad : Ce n&rsquo;est pas nous qui a choisi de combattre. Nous avons deux  choix : nous battre et d&eacute;fendre notre pays contre le terrorisme, ou  capituler. L&rsquo;histoire de notre r&eacute;gion ne nous indique pas que nous ayons  capitul&eacute; auparavant. Cette r&eacute;gion a toujours v&eacute;cu des guerres. Elle n&rsquo;a  jamais capitul&eacute;, et ne capitulera jamais. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Donc vous allez vous battre jusqu&rsquo;&agrave; sacrifier votre vie pour la Syrie ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLorsqu&rsquo;il  s&rsquo;agit d&rsquo;une question patriotique tout le monde se bat, et tout le  monde se sacrifie pour sa patrie&hellip;. Aucune diff&eacute;rence entre pr&eacute;sident et  citoyen&hellip; ce n&rsquo;est pas une affaire personnelle. En quoi c&rsquo;est utile si  vous vous restez en vie alors que votre patrie est mourante ? <\/p>\n<p><strong>&#8211;  Est-ce que vous assumez, M le pr&eacute;sident ; toutes les erreurs commises  et tout ce qu&rsquo;a fait votre arm&eacute;e et les forces de s&eacute;curit&eacute; ? Pensez-vous  qu&rsquo;il y a eu des erreurs commises ? <\/strong><\/p>\n<p>Tout &ecirc;tre humain  risque de se tromper. Si vous ne vous trompez pas c&rsquo;est que soit vous  n&rsquo;&ecirc;tes pas humain, soit vous ne travaillez pas. Moi, je suis humain et  je travaille&hellip; Mais lorsque vous voulez &eacute;valuez une erreur quelconque,  vous devez prendre du recul. L&rsquo;&eacute;valuation doit se faire apr&egrave;s et non  pendant la production de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Il faut bien attendre les  cons&eacute;quences de l&rsquo;action. A pr&eacute;sent, nous sommes au c&oelig;ur de la bataille.  Lorsqu&rsquo;elle prendra fin, nous seront en mesure d&rsquo;&eacute;valuer les r&eacute;sultats  et nous dirons qu&rsquo;on avait raison ici, ou qu&rsquo;on s&rsquo;est tromp&eacute; l&agrave;. <\/p>\n<p><strong>&#8211; &Ecirc;tes-vous sur que vous allez gagner la bataille ? <\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;histoire  de notre r&eacute;gion nous dit que lorsque les peuples se d&eacute;fendent, ils  vaincront. Cette guerre n&rsquo;est pas celle du pr&eacute;sident, ni celle de  l&rsquo;Etat. C&rsquo;est la guerre de toute la patrie, et nous remporterons la  victoire. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Malgr&eacute; tout, votre arm&eacute;e a perdu certaines  r&eacute;gions au nord, a l&rsquo;est, au sud&hellip; pensez-vous que vous allez r&eacute;cup&eacute;rer  ces zones militaires ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nNotre probl&egrave;me n&rsquo;est pas d&rsquo;avoir  la terre sous notre contr&ocirc;le ou sous celui des groupes arm&eacute;s. Il n&rsquo;y a  pas un endroit o&ugrave; l&rsquo;arm&eacute;e a voulu entrer sans pouvoir y p&eacute;n&eacute;trer. Le  vrai probl&egrave;me r&eacute;side dans la poursuite du pompage des terroristes &agrave;  travers les fronti&egrave;res. Il r&eacute;side aussi dans le changement que les  terroristes ont pu introduire sur le plan social dans les zones o&ugrave; ils  ont p&eacute;n&eacute;tr&eacute;. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Votre ancien ami Moratinos m&rsquo;a dit il y a  quelques jours : qu&rsquo;est ce qui se passe dans la t&ecirc;te de Bachar el-Assad  ? Comment peut-il commettre de tels actes de violence dans son propre  pays ? <\/strong><\/p>\n<p>Il faut plut&ocirc;t se poser la question de savoir comment la France a  permis de tuer des terroristes qui ont terroris&eacute; les citoyens fran&ccedil;ais  chez eux ? Comment a-t-on fait face au d&eacute;sordre au Royaume Uni l&rsquo;ann&eacute;e  derni&egrave;re ? Pourquoi l&rsquo;arm&eacute;e am&eacute;ricaine est-elle descendue &agrave; Los Angeles  dans les ann&eacute;es 90 ? Pourquoi est-il permis aux autres pays de lutter  contre le terrorisme, alors que cela n&rsquo;est permis en Syrie ? Pourquoi  n&rsquo;est-il pas permis que Mohamad Marah se trouve en France pour tuer,  alors qu&rsquo;il est permis aux terroristes de se trouver en Syrie pour tuer ?  <\/p>\n<p><strong>&#8211; Depuis le d&eacute;but de la crise, quels changements  y-a-t-il eu sur votre quotidien en tant que dirigeant de l&rsquo;etat ? Apr&egrave;s 2  ans et demi de la crise, certains disent que Bachar el-Assad dirige  seul le pays. <\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est bien ce que je vous ai r&eacute;pondu tout &agrave; l&rsquo;heure. Si l&rsquo;Occident  &eacute;tait contre moi, mon peuple aussi, et que j&rsquo;&eacute;tais seul, comment  pourrai-je alors &ecirc;tre en mesure de diriger le pays ? C&rsquo;est illogique. Je  continue gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;appui du peuple et &agrave; la puissance de l&rsquo;Etat.  Malheureusement, lorsqu&rsquo;on nous regarde de l&rsquo;occident, on ne voit pas  les choses d&rsquo;une mani&egrave;re r&eacute;aliste. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Plusieurs journalistes fran&ccedil;ais sont retenus en Syrie. Avez-vous de leurs nouvelles ? Est-ce le pouvoir qui les d&eacute;tient ? <\/strong><\/p>\n<p>D&eacute;tenus chez nous ? <\/p>\n<p><strong>&#8211; Ils ont &eacute;t&eacute; pris en otages au Nord. <\/strong><\/p>\n<p>S&rsquo;ils  sont des otages chez les terroristes, c&rsquo;est aux terroristes qu&rsquo;il faut  demander de leurs nouvelles. Si par contre l&rsquo;Etat arr&ecirc;te quiconque pour  &ecirc;tre entr&eacute; dans le pays de mani&egrave;re irr&eacute;guli&egrave;re, il sera traduit en  justice. Il ne sera pas gard&eacute; en prison. Il sera jug&eacute; selon les lois  syriennes, et tout le monde le saura. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Souhaitez-vous &eacute;laborer une collaboration s&eacute;curitaire avec la France, ce qui se produisait d&rsquo;ailleurs dans le passe. <br \/>\n<\/strong><br \/>\nToute  sorte de coop&eacute;ration, qu&rsquo;elle soit s&eacute;curitaire, militaire ou m&ecirc;me  &eacute;conomique a besoin d&rsquo;un accord politique. Nous ne pouvons pas avoir une  collaboration s&eacute;curitaire avec n&rsquo;importe quel Etat quand les int&eacute;r&ecirc;ts  politiques sont en contradiction. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Lorsque votre p&egrave;re  est d&eacute;c&eacute;d&eacute; et que vous &eacute;t&eacute;s all&eacute; en France, le pr&eacute;sident Chirac vous a  re&ccedil;u&hellip; votre image a compl&egrave;tement change&#8230; <\/strong><\/p>\n<p>La question  est de savoir plut&ocirc;t si la r&eacute;alit&eacute; de la personne a chang&eacute;e. L&rsquo;image est  modifi&eacute;e par les m&eacute;dias &agrave; leur mani&egrave;re. Ma r&eacute;alit&eacute; n&rsquo;a pas chang&eacute;. Je  suis quelqu&rsquo;un qui appartient au peuple syrien. Je d&eacute;fends ses int&eacute;r&ecirc;ts.  Je suis ind&eacute;pendant, non soumis aux pressions ext&eacute;rieures. Je coop&egrave;re  avec les autres de mani&egrave;re &agrave; sauvegarder les int&eacute;r&ecirc;ts de mon pays. <\/p>\n<p>Ils  ont mal compris ces choses l&agrave;. Ils ont pens&eacute; qu&rsquo;un jeune pr&eacute;sident  c&rsquo;est quelqu&rsquo;un &agrave; qui on peut dicter ce qu&rsquo;il doit faire et ce qu&rsquo;il ne  doit pas faire. Ils ont pens&eacute; que si j&rsquo;avais fait mes &eacute;tudes en  Occident, &ccedil;a veut dire que j&rsquo;ai perdu ma culture authentique&hellip; C&rsquo;est une  mani&egrave;re na&iuml;ve et superficielle de voir les choses. Je n&rsquo;ai pas chang&eacute;.  Mais d&egrave;s le d&eacute;but ils m&rsquo;ont vu autrement. Ils doivent accepter l&rsquo;image  du syrien attach&eacute; &agrave; l&rsquo;ind&eacute;pendance de son pays. <\/p>\n<p><strong>&#8211; La France est-elle devenue un pays ennemi de la Syrie ? <\/strong><\/p>\n<p>Quiconque  contribue au renforcement financier et militaire des terroristes est  l&rsquo;ennemi du peuple syrien. Quiconque contribue &agrave; tuer un soldat arabe  syrien est l&rsquo;ennemi de la Syrie. Quiconque &oelig;uvre contre les int&eacute;r&ecirc;ts de  la Syrie et de ses citoyens est un ennemi. <\/p>\n<p>Je ne parle pas du  peuple, car je vois que le gouvernement fran&ccedil;ais va &agrave; l&rsquo;encontre de  l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t e de la volont&eacute; de son peuple. Il faut faire la distinction  entre peuple ennemi et Etat ennemi. Le peuple fran&ccedil;ais n&rsquo;est pas un  ennemi, mais la politique de son Etat est hostile au peuple syrien. <\/p>\n<p><strong>&#8211; Donc l&rsquo;&eacute;tat fran&ccedil;ais est-il aujourd&rsquo;hui un ennemi de la Syrie ? <\/strong><\/p>\n<p>Dans  la mesure o&ugrave; la politique de l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais est hostile au peuple  syrien, cet Etat sera son ennemi. Cette hostilit&eacute; prendra fin lorsque  l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais changera de politique. <\/p>\n<p><strong>Syria Committe &ndash; Comit&eacute; Syrie \/<\/strong><br \/>\nAvec SANA &#8211; Le Figaro &ndash; PCN-SPO \/ 2013 09 02 \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas, 2 Sept. 2013\/&nbsp; Le pr&eacute;sident, Bachar al-Assad, a accord&eacute; une interview au journal fran&ccedil;ais le Figaro, au cours de laquelle il a affirm&eacute; que la stabilit&eacute; dans la r&eacute;gion d&eacute;pend de la situation en Syrie. Les am&eacute;ricains et les fran&ccedil;ais vous ont accus&eacute; d&rsquo;avoir declench&eacute; une attaque a l&rsquo;arme chimique le 21 ao&ucirc;t dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"adace-sponsor":[],"class_list":["post-7190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7190"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/camerfeeling.fr.fo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=7190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}