Karl Griep : « J’envisage une coopération entre le Cameroun et l’Allemagne »
Le directeur du département Cinéma des Archives fédérales d’Allemagne donne la raison de son séjour au Cameroun. –
Pouvez-vous nous expliquer les raisons de votre présence au Cameroun ?
En tant que directeur du département Cinéma des Archives fédérales d’Allemagne, je suis au Cameroun pour deux raisons. J’envisage la possibilité d’une coopération entre le Cameroun et l’Allemagne afin d’archiver les films tournés au Cameroun au cours des années 30 à 50 par les Allemands. La deuxième raison est que la Fédération internationale des archives du film (Fiaf), dont je suis membre, veut promouvoir l’archivage des films en Afrique. Mais pour cela, il faut déjà connaître la situation de l’archivage dans le continent, d’où ma visite au Cameroun. Il s’agit en réalité de recueillir des informations, le point de vue des professionnels de l’archivage du film et les conseils des gouvernements et même de l’Unesco.
Et pour ce qui est de la conservation du patrimoine filmique du Cameroun ?
J’ai eu des séances de travail avec le directeur de la Cinématographie, le directeur des Archives et d’autres responsables du ministère de la Culture, ainsi qu’avec des producteurs et réalisateurs de films camerounais. Nous avons parlé des perspectives de collaboration et j’espère que le contact sera maintenu.
Que pensez-vous de la conservation des archives au Cameroun ?
Pour moi, il est très important d’avoir des copies de films anciens. Il faut également les recenser : connaître leur nombre et les lieux où ils sont gardés. Selon mes informations, il n’existe pas encore un tel fichier. De plus, on ne peut pas garantir la préservation des films avec des copies uniques. Pour moi, il est urgent de commencer par répertorier tous les films anciens.
Quel est le meilleur moyen de conserver les films lorsqu’on sait que nous sommes à l’heure du numérique ?
La numérisation des films n’est pas la meilleure manière de les conserver. Il y’a beaucoup d’étapes pour y parvenir. Il faut des logiciels, du matériel et si un maillon de la chaîne manque, il sera impossible de regarder le film. La numérisation est un bon moyen pour la diffusion des films mais pas pour la conservation. Pour les nouveaux films déjà produits sur support numérique, on peut faire plusieurs copies et les garder. Mais pour les films anciens, on peut les reproduire, les remettre sur polyester et à partir de cette nouvelle bande, les numériser pour la diffusion.